Verbete hebraico · H6499
פַּר
par · transliteração · par · pronúncia
par (פַּר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6499 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bezerro” (45 versículos), “bezerros” (16) e “novilhos” (8).
- Significado
- um novilho (aparentemente como irrompendo em força selvagem, ou talvez como dividindo o casco)
- Derivação
- ou פָּר; de H6565 (פָּרַר);
- Traduzido como
- ([phrase] jovem) novilho(-o), bezerro, boi.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “novilhos” fica azul em Gênesis 32:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15 de , com seus , e , e .
Toque em “novilhos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “novilhos”.
Gênesis 32:15
Trinta camelas de cria, com seus filhotes, quarenta vacas e dez novilhos, vinte asnas e dez jumentos.
✦ Entender este versículoפַּר
par · hebraico · H6499
- Neste versículo
- novilhos
- O que significa
- um novilho (aparentemente como irrompendo em força selvagem, ou talvez como dividindo o casco)
- Como a Bíblia Livre traduz
- bezerro45bezerros16novilhos8
Aparece em 119 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6499 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bezerro45
- bezerros16
- novilhos8
- boi3
- touro3
Verbete original em inglês
- Definition
- a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- Derivation
- or פָּר; from H6565 (פָּרַר);
- KJV usage
- ([phrase] young) bull(-ock), calf, ox.
Onde aparece
119 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 32:15
Trinta camelas de cria, com seus filhotes, quarenta vacas e dez novilhos, vinte asnas e dez jumentos.
- Êxodo 24:5
E enviou aos rapazes dos filhos de Israel, os quais ofereceram holocaustos e sacrificaram pacíficos ao SENHOR, bezerros.
- Êxodo 29:1
E Isto é o que lhes farás para consagrá-los, para que sejam meus sacerdotes: Toma um bezerro das vacas, e dois carneiros sem mácula;
- Êxodo 29:3
E os porás em um cesto, e no cesto os oferecerás, com o bezerro e os dois carneiros.
- Êxodo 29:10
E farás chegar o bezerro diante do tabernáculo do testemunho, e Arão e seus filhos porão suas mãos sobre a cabeça do bezerro.
- Êxodo 29:11
E matarás o bezerro diante do SENHOR à porta do tabernáculo do testemunho.
- Êxodo 29:12
E tomarás do sangue do bezerro, e porás sobre as pontas do altar com teu dedo, e derramarás todo o demais sangue ao pé do altar.
- Êxodo 29:14
Porém consumirás a fogo fora do acampamento a carne do bezerro, e seu couro, e seu excremento: é expiação.
- Êxodo 29:36
E sacrificarás o bezerro da expiação em cada dia para as expiações; e purificarás o altar em havendo feito expiação por ele, e o ungirás para santificá-lo.
- Levítico 4:3
Se sacerdote ungido pecar segundo o pecado do povo, oferecerá ao SENHOR, por seu pecado que houver cometido, um bezerro sem mácula para expiação.
- Levítico 4:4
E trará o bezerro à porta do tabernáculo do testemunho diante do SENHOR, e porá sua mão sobre a cabeça do bezerro, e o degolará diante do SENHOR.
- Levítico 4:5
E o sacerdote ungido tomará do sangue do bezerro, e a trará ao tabernáculo do testemunho;