Verbete hebraico · H6565
פָּרַר
pârar · transliteração · paw-rar' · pronúncia
- Significado
- desfazer (geralmente figuradamente), i.e. violar, frustrar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- [idiom] de modo algum, romper, despedaçar, rejeitar, fazer cessar, [idiom] completamente, derrotar, anular, desapontar, dissolver, dividir, tornar sem efeito, falhar, frustrar, reduzir a nada, [idiom] totalmente, tornar vão.
Verbete original em inglês
- Definition
- to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- [idiom] any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, [idiom] clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, [idiom] utterly, make void.
Onde aparece
46 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 17:14
E o macho incircunciso que não houver circuncidado a carne de seu prepúcio, aquela pessoa será exterminada de seu povo; violou meu pacto.
- Levítico 26:15
E se abominardes meus decretos, e vossa alma menosprezar meus regulamentos, não executando todos meus mandamentos, e invalidando meu pacto;
- Levítico 26:44
E ainda com tudo isto, estando eles em terra de seus inimigos, eu não os rejeitarei, nem os abominarei para consumi-los, invalidando meu pacto com eles: porque eu o SENHOR sou seu Deus:
- Números 15:31
Porquanto teve em pouco a palavra do SENHOR, e deu por nulo seu mandamento, inteiramente será eliminada a tal pessoa: sua iniquidade será sobre ela.
- Números 30:8
Porém se quando seu marido o ouviu, lhe vedou, então o voto que ela fez, e o que pronunciou de seus lábios com que ligou sua alma, será nulo; e o SENHOR o perdoará.
- Números 30:12
Mas se seu marido os anulou no dia que os ouviu; tudo o que saiu de seus lábios quanto a seus votos, e quanto à obrigação de sua alma, será nulo; seu marido os anulou, e o SENHOR a perdoará.
- Números 30:13
Todo voto, ou todo juramento obrigando-se a afligir a alma, seu marido o confirmará, ou seu marido o anulará.
- Números 30:15
Mas se as anular depois de havê-las ouvido, então ele levará o pecado dela.
- Deuteronômio 31:16
E o SENHOR disse a Moisés: — Eis que tu vais descansar com teus pais, e este povo se levantará e se prostituirá atrás dos deuses alheios da terra aonde vai, em estando em meio dela; e me deixará, e invalidará meu pacto que estabeleci com ele:
- Deuteronômio 31:20
Porque eu lhe introduzirei na terra que jurei a seus pais, a qual flui leite e mel; e comerá, e se fartará, e se engordará: e se voltarão a deuses alheios, e lhes servirão, e me provocarão à ira, e invalidarão meu pacto.
- Juízes 2:1
E o anjo do SENHOR subiu de Gilgal a Boquim, e disse: — Eu vos tirei do Egito, e vos introduzi na terra da qual havia jurado a vossos pais; e disse: ‘Não invalidarei jamais meu pacto convosco;
- 2 Samuel 15:34
Mas se voltares à cidade, e disseres a Absalão: Rei, eu serei teu servo; como até aqui fui servo de teu pai, assim serei agora servo teu, então tu me dissiparás o conselho de Aitofel.
