Verbete hebraico · H6490
פִּקּוּד
piqqûwd · transliteração · pik-kood' · pronúncia
piqqûwd (פִּקּוּד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6490 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mandamentos” (17 versículos) e “preceitos” (7).
- Significado
- propriamente, designado, i.e. um mandamento (de Deus; apenas no plural, coletivamente, para a Lei)
- Derivação
- ou פִּקֻּד; de H6485 (פָּקַד);
- Traduzido como
- mandamento, preceito, estatuto.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “preceitos” fica azul em Salmos 19:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8Os do são , e ao ; o do é , e aos .
Toque em “preceitos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “preceitos”.
Salmos 19:8
Os preceitos do SENHOR são corretos, e alegram ao coração; o mandamento do SENHOR é puro, e ilumina aos olhos.
✦ Entender este versículoפִּקּוּד
piqqûwd · hebraico · H6490
- Neste versículo
- preceitos
- O que significa
- propriamente, designado, um mandamento (de Deus
- Como a Bíblia Livre traduz
- mandamentos17preceitos7
Aparece em 24 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6490 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mandamentos17
- preceitos7
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law)
- Derivation
- or פִּקֻּד; from H6485 (פָּקַד);
- KJV usage
- commandment, precept, statute.
Onde aparece
24 ocorrências na Bíblia
- Salmos 19:8
Os preceitos do SENHOR são corretos, e alegram ao coração; o mandamento do SENHOR é puro, e ilumina aos olhos.
- Salmos 103:18
Sobre os que guardam o seu pacto dele, e sobre os que se lembram de dos mandamentos dele, para os praticarem.
- Salmos 111:7
As obras de suas mãos são verdade e juízo, e todos os seus mandamentos são fiéis.
- Salmos 119:4
Tu mandaste que teus mandamentos fossem cuidadosamente obedecidos.
- Salmos 119:15
Meditarei em teus mandamentos, e darei atenção aos teus caminhos.
- Salmos 119:27
Faze-me entender o caminho de teus preceitos, para eu falar de tuas maravilhas.
- Salmos 119:40
Eis que amo os teus mandamentos; vivifica-me por tua justiça.
- Salmos 119:45
E andarei livremente por longas distâncias, pois busquei teus preceitos.
- Salmos 119:56
Isto eu tenho feito, porque guardo teus mandamentos.
- Salmos 119:63
Sou companheiro de todos os que te temem, e dos que guardam os teus mandamentos.
- Salmos 119:69
Os arrogantes forjaram mentiras contra mim; mas eu com todo o meu coração guardo os teus mandamentos.
- Salmos 119:78
Sejam envergonhados os arrogantes, porque eles me prejudicaram com mentiras; porém eu medito em teus mandamentos.