Verbete hebraico · H6485
פָּקַד
pâqad · transliteração · paw-kad' · pronúncia
- Significado
- visitar (com intenção amigável ou hostil); por analogia, supervisionar, reunir, encarregar, cuidar, sentir falta, depositar, etc.
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- designar, [idiom] de todo, vingar, conceder, (designar para ter o, dar) cargo, cometer, contar, entregar para guardar, estar vazio, ordenar, ir ver, ferir, fazer juízo, faltar, acumular, olhar, fazer, [idiom] de modo algum, sentir falta, numerar, oficial, (fazer) superintendente, ter (a) supervisão, punir, calcular, (chamar à) lembrança, colocar (sobre), soma, [idiom] certamente, visitar, faltar.
Verbete original em inglês
- Definition
- to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.
Onde aparece
270 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 21:1
E o SENHOR visitou Sara, como disse, e o SENHOR fez com Sara como havia falado.
- Gênesis 39:4
Assim achou José favor em seus olhos, e servia-lhe; e ele lhe fez mordomo de sua casa, e entregou em seu poder tudo o que tinha.
- Gênesis 39:5
E aconteceu que, desde quando lhe deu o encargo de sua casa, e de tudo o que tinha, o SENHOR abençoou a casa do egípcio por causa de José; e a bênção do SENHOR foi sobre tudo o que tinha, tanto em casa como no campo.
- Gênesis 40:4
E o capitão dos da guarda deu responsabilidade deles a José, e ele lhes servia: e estiveram dias na prisão.
- Gênesis 41:34
Faça isto Faraó, e ponha governadores sobre esta terra, e tome a quinta parte da terra do Egito nos sete anos da fartura;
- Gênesis 50:24
E José disse a seus irmãos: — Eu me morro; mas Deus certamente vos visitará, e vos fará subir desta terra à terra que jurou a Abraão, a Isaque, e a Jacó.
- Gênesis 50:25
E fez jurar José aos filhos de Israel, dizendo: — Deus certamente vos visitará, e fareis levar daqui meus ossos.
- Êxodo 3:16
Vai, e junta os anciãos de Israel, e dize-lhes: O SENHOR, o Deus de vossos pais, o Deus de Abraão, de Isaque, e de Jacó, me apareceu, dizendo: Certamente vos visitei, e vi o que se faz convosco no Egito;
- Êxodo 4:31
E o povo creu; e ouvindo que o SENHOR havia visitado os filhos de Israel, e que havia visto sua aflição, inclinaram-se e adoraram.
- Êxodo 13:19
Tomou também consigo Moisés os ossos de José, o qual havia juramentado aos filhos de Israel, dizendo: — Deus certamente vos visitará, e fareis subir meus ossos daqui convosco.
- Êxodo 20:5
Não te inclinarás a elas, nem as honrarás; porque eu sou o SENHOR teu Deus, forte, zeloso, que visito a maldade dos pais sobre os filhos, sobre os terceiros e sobre os quartos, aos que me aborrecem,
- Êxodo 30:12
Quando tomares o número dos filhos de Israel conforme a conta deles, cada um dará ao SENHOR o resgate de sua pessoa, quando os contares, e não haverá neles mortandade por havê-los contado.
