Verbete hebraico · H6484
פָּצַר
pâtsar · transliteração · paw-tsar' · pronúncia
pâtsar (פָּצַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6484 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “insistiu” (2 versículos).
- Significado
- bicar, i.e. (figuradamente) atordoar ou embotar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- instar, urgir, teimosia.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “insistiu” fica azul em Gênesis 19:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Mas ele com eles , e se com ele, e em sua ; e , e pães sem e .
Toque em “insistiu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “insistiu”.
Gênesis 19:3
Mas ele insistiu com eles muito, e se vieram com ele, e entraram em sua casa; e fez-lhes banquete, e cozeu pães sem levedura e comeram.
✦ Entender este versículoפָּצַר
pâtsar · hebraico · H6484
- Neste versículo
- insistiu
- O que significa
- bicar, (figuradamente) atordoar ou embotar
- Como a Bíblia Livre traduz
- insistiu2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6484 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- insistiu2
Verbete original em inglês
- Definition
- to peck at, i.e. (figuratively) stun or dull
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- press, urge, stubbornness.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 19:3
Mas ele insistiu com eles muito, e se vieram com ele, e entraram em sua casa; e fez-lhes banquete, e cozeu pães sem levedura e comeram.
- Gênesis 19:9
E eles responderam: — Sai daí: e acrescentaram: — Veio este aqui para habitar como um estrangeiro, e haverá de levantar-se como juiz? Agora te faremos mais mal que a eles. E faziam grande violência ao homem, a Ló, e se aproximaram para romper as portas.
- Gênesis 33:11
Toma, eu te rogo, minha dádiva que te é trazida; porque Deus me fez misericórdia, e tudo o que há aqui é meu. E insistiu com ele, e tomou-a.
- Juízes 19:7
E levantando-se o homem para ir-se, o sogro lhe constrangeu a que voltasse e tivesse ali a noite.
- 1 Samuel 15:23
Porque como pecado de adivinhação é a rebelião, e como ídolos e idolatria o infringir. Porquanto tu rejeitaste a palavra do SENHOR, ele também te rejeitou para que não sejas rei.
- 2 Reis 2:17
Mas eles lhe importunaram, até que envergonhando-se, disse: Enviai. Então eles enviaram cinquenta homens, os quais o buscaram três dias, mas não o acharam.
- 2 Reis 5:16
Mas ele disse: Vive o SENHOR, diante do qual estou, que não o tomarei. E insistindo-lhe que tomasse, ele não quis.