Verbete hebraico · H6491
פָּקַח
pâqach · transliteração · paw-kakh' · pronúncia
pâqach (פָּקַח) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6491 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “abre” (6 versículos), “abertos” (4) e “abriu” (4).
- Significado
- abrir (os sentidos, especialmente os olhos); figuradamente, ser observador
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- abrir.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “abertos” fica azul em Gênesis 3:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5Mas que no que dele, vossos serão , e sereis como , o e o .
Toque em “abertos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “abertos”.
Gênesis 3:5
Mas Deus sabe que no dia que comerdes dele, vossos olhos serão abertos, e sereis como deuses, sabendo o bem e o mal.
✦ Entender este versículoפָּקַח
pâqach · hebraico · H6491
- Neste versículo
- abertos
- O que significa
- abrir (os sentidos, especialmente os olhos)
- Como a Bíblia Livre traduz
- abre6abertos4abriu4
Aparece em 18 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6491 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- abre6
- abertos4
- abriu4
Verbete original em inglês
- Definition
- to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- open.
Onde aparece
18 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 3:5
Mas Deus sabe que no dia que comerdes dele, vossos olhos serão abertos, e sereis como deuses, sabendo o bem e o mal.
- Gênesis 3:7
E foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus. Então coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais.
- Gênesis 21:19
Então abriu Deus os olhos dela, e ela viu uma fonte de água; e foi, e encheu o odre de água, e deu de beber ao jovem.
- 2 Reis 4:35
Voltando-se logo, andou pela casa a uma parte e a outra, e depois subiu, e estendeu-se sobre ele; e o jovem espirrou sete vezes, e abriu seus olhos.
- 2 Reis 6:17
E orou Eliseu, e disse: Rogo-te, ó SENHOR, que abras seus olhos para que veja. Então o SENHOR abriu os olhos do jovem, e olhou; e eis que o monte estava cheio de cavaleiros, e de carros de fogo ao redor de Eliseu.
- 2 Reis 6:20
E assim que chegaram a Samaria, disse Eliseu: SENHOR, abre os olhos destes, para que vejam. E o SENHOR abriu seus olhos, e olharam, e acharam-se em meio de Samaria.
- 2 Reis 19:16
Inclina, ó SENHOR, teu ouvido, e ouve; abre, ó SENHOR, teus olhos, e olha: e ouve as palavras de Senaqueribe, que enviou a blasfemar ao Deus vivente.
- Jó 14:3
Contudo sobre este abres teus olhos, e me trazes a juízo contigo.
- Jó 27:19
O rico dormirá, mas não será recolhido; ele abrirá seus olhos, e nada mais há para si.
- Salmos 146:8
O SENHOR abre os olhos dos cegos; o SENHOR levanta aos abatidos; o SENHOR ama aos justos.
- Provérbios 20:13
Não ames ao sono, para que não empobreças; abre teus olhos, e te fartarás de pão.
- Isaías 35:5
Então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos se abrirão.