Verbete hebraico · H6367
פִּי הַחִירֹת
Pîy ha-Chîyrôth · transliteração · pee hah-khee-roth' · pronúncia
Pîy ha-Chîyrôth (פִּי הַחִירֹת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6367 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Pi-Hairote” (4 versículos).
- Significado
- Pi-Haquirote, um lugar no Egito
- Derivação
- de H6310 (פֶּה) e o plural feminino de um substantivo (da mesma raiz que H2356 (חוֹר)), com o artigo intercalado; boca dos desfiladeiros;
- Traduzido como
- Pi-Haquirote. (Em Números 14:19 sem Pi-.)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Pi-Hairote” fica azul em Êxodo 14:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2— aos de que deem a , e seu acampamento de , entre e o : dele o campo, junto ao .
Toque em “Pi-Hairote”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Pi-Hairote”.
Êxodo 14:2
— Fala aos filhos de Israel que deem a volta, e assentem seu acampamento diante de Pi-Hairote, entre Migdol e o mar até Baal-Zefom: diante dele assentareis o campo, junto ao mar.
✦ Entender este versículoפִּי הַחִירֹת
Pîy ha-Chîyrôth · hebraico · H6367
- Neste versículo
- Pi-Hairote
- O que significa
- Pi-Haquirote, um lugar no Egito
- Como a Bíblia Livre traduz
- Pi-Hairote4
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6367 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Pi-Hairote4
Verbete original em inglês
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 14:2
— Fala aos filhos de Israel que deem a volta, e assentem seu acampamento diante de Pi-Hairote, entre Migdol e o mar até Baal-Zefom: diante dele assentareis o campo, junto ao mar.
- Êxodo 14:9
Seguindo-os, pois, os egípcios, com toda a cavalaria e carros de Faraó, seus cavaleiros, e todo seu exército, alcançaram-nos assentando o acampamento junto ao mar, ao lado de Pi-Hairote, diante de Baal-Zefom.
- Números 33:7
E partindo de Etã, voltaram sobre Pi-Hairote, que está diante de Baal-Zefom, e assentaram diante de Migdol.
- Números 33:8
E partindo de Pi-Hairote, passaram por meio do mar ao deserto, e andaram caminho de três dias pelo deserto de Etã, e assentaram em Mara.