Verbete hebraico · H6311
פֹּה
pôh · transliteração · po · pronúncia
pôh (פֹּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6311 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aqui” (2 versículos).
- Significado
- este lugar (francês ici), i.e. aqui ou daqui
- Derivação
- ou פֹּא; (Jó 38:11), ou פּוֹ; provavelmente de uma partícula inseparável primitiva 'p' (de força demonstrativa) e H1931 (הוּא);
- Traduzido como
- aqui, para cá, o um (outro, este, aquele) lado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aqui” fica azul em Gênesis 19:12. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12E os a : — Tens mais? , e teus e tuas , e o que tens na , deste :
Toque em “aqui”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aqui”.
Gênesis 19:12
E disseram os homens a Ló: — Tens aqui alguém mais? Genros, e teus filhos e tuas filhas, e tudo o que tens na cidade, tira-o deste lugar:
✦ Entender este versículoפֹּה
pôh · hebraico · H6311
- Neste versículo
- aqui
- O que significa
- este lugar (francês ici), aqui ou daqui
- Como a Bíblia Livre traduz
- aqui2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6311 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aqui2
Verbete original em inglês
- Definition
- this place (French ici), i.e. here or hence
- Derivation
- or פֹּא; (Job 38:11), or פּוֹ; probably from a primitive inseparable particle 'p' (of demonstrative force) and H1931 (הוּא);
- KJV usage
- here, hither, the one (other, this, that) side.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 19:12
E disseram os homens a Ló: — Tens aqui alguém mais? Genros, e teus filhos e tuas filhas, e tudo o que tens na cidade, tira-o deste lugar:
- 1 Samuel 16:11
Então disse Samuel a Jessé: — Acabaram-se os moços? E ele respondeu: — Ainda resta o mais novo, que apascenta as ovelhas. E disse Samuel a Jessé: — Envia por ele, porque não nos assentaremos à mesa até que ele venha aqui.
- Jó 38:11
E disse: Até aqui virás, e não passarás adiante, e aqui será o limite para a soberba de tuas ondas?
- Isaías 22:16
E dize-lhe: O que é que tens aqui? Ou quem tu tens aqui, que te dá direito a cavares aqui tua sepultura, como quem cava em lugar alto sua sepultura, e talha na rocha morada para si?
- Ezequiel 40:10
E as câmaras pequenas da porta do oriente eram três de um lado e três do outro; todas as três de uma mesma medida; também os pilares de um lado e do outro tinham uma mesma medida.
- Ezequiel 41:1
Então ele me levou ao templo e mediu os pilares, seis côvados a largura de um lado, e seis côvados do outro, que era a largura da tenda.