Verbete hebraico · H6298
פָּגַשׁ
pâgash · transliteração · paw-gash' · pronúncia
pâgash (פָּגַשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6298 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “encontram” (3 versículos).
- Significado
- entrar em contato com, seja por acidente ou violência; figuradamente, concordar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- encontrar(-se).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “encontram” fica azul em Jó 5:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14De eles se com as , e ao andam como de .
Toque em “encontram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “encontram”.
Jó 5:14
De dia eles se encontram com as trevas, e ao meio-dia andam apalpando como de noite.
✦ Entender este versículoפָּגַשׁ
pâgash · hebraico · H6298
- Neste versículo
- encontram
- O que significa
- entrar em contato com, seja por acidente ou violência
- Como a Bíblia Livre traduz
- encontram3
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6298 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- encontram3
Verbete original em inglês
- Definition
- to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- meet (with, together).
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 32:17
E mandou ao primeiro, dizendo: — Se meu irmão Esaú te encontrar, e te perguntar, dizendo De quem és? E: Para onde vais? E: para quem é isto que levas diante de ti?
- Gênesis 33:8
E ele disse: — Qual é a tua intenção com todos estes grupos que encontrei? E ele respondeu: — Achar favor aos olhos de meu senhor.
- Êxodo 4:24
E aconteceu no caminho, que em uma parada o SENHOR lhe saiu ao encontro, e quis matá-lo.
- Êxodo 4:27
E o SENHOR disse a Arão: — Vai receber a Moisés ao deserto. E ele foi, e encontrou-o no monte de Deus, e beijou-lhe.
- 1 Samuel 25:20
E sentando-se sobre um asno desceu por uma parte secreta do monte, e eis que Davi e os seus que vinham de frente a ela, e ela lhes foi ao encontro.
- 2 Samuel 2:13
E Joabe filho de Zeruia, e os servos de Davi, saíram e encontraram-nos junto ao tanque de Gibeão: e quando se juntaram, pararam-se os uns da uma parte do tanque, e os outros da outra.
- Jó 5:14
De dia eles se encontram com as trevas, e ao meio-dia andam apalpando como de noite.
- Salmos 85:10
A bondade e a verdade se encontrarão; a justiça e a paz se beijarão.
- Provérbios 17:12
É melhor ao homem encontrar uma ursa roubada de seus filhotes, do que um tolo em sua loucura.
- Provérbios 22:2
O rico e o pobre se encontram; todos eles foram feitos pelo SENHOR.
- Provérbios 29:13
O pobre e o enganador se encontram: o SENHOR ilumina aos olhos de ambos.
- Isaías 34:14
E os animais do deserto se encontrarão com os lobos, e o bode berrará ao seu companheiro; os animais noturnos ali pousarão, e acharão lugar de descanso para si.