Verbete hebraico · H6203
עֹרֶף
ʻôreph · transliteração · o-ref' · pronúncia
ʻôreph (עֹרֶף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6203 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cerviz” (14 versículos), “costas” (7) e “pescoço” (7).
O que significa obstinado? →- Significado
- a nuca ou parte posterior do pescoço (como declive); portanto, as costas em geral (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de H6202 (עָרַף);
- Traduzido como
- costas, nuca (dura).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pescoço” fica azul em Gênesis 49:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8, teus te : Tua estará sobre o de teus : Os de teu se a ti.
Toque em “pescoço”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pescoço”.
Gênesis 49:8
Judá, teus irmãos te louvarão: Tua mão estará sobre o pescoço de teus inimigos: Os filhos de teu pai se inclinarão a ti.
✦ Entender este versículoעֹרֶף
ʻôreph · hebraico · H6203
- Neste versículo
- pescoço
- O que significa
- a nuca ou parte posterior do pescoço (como declive)
- Como a Bíblia Livre traduz
- cerviz14costas7pescoço7
Aparece em 32 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6203 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cerviz14
- costas7
- pescoço7
Verbete original em inglês
- Definition
- the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative)
- Derivation
- from H6202 (עָרַף);
- KJV usage
- back ((stiff-) neck((-ed).
Onde aparece
32 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 49:8
Judá, teus irmãos te louvarão: Tua mão estará sobre o pescoço de teus inimigos: Os filhos de teu pai se inclinarão a ti.
- Êxodo 23:27
Eu enviarei meu terror diante de ti, e abaterei a todo povo onde tu entrares, e te darei o pescoço de todos os teus inimigos.
- Êxodo 32:9
Disse mais o SENHOR a Moisés: — Eu vi a este povo, que por certo é povo de dura cerviz:
- Êxodo 33:3
(À terra que flui leite e mel); porque eu não subirei em meio de ti, porque és povo de dura cerviz, não seja que te consuma no caminho.
- Êxodo 33:5
Pois o SENHOR disse a Moisés: — Dize aos filhos de Israel: Vós sois povo de dura cerviz: em um momento subirei em meio de ti, e te consumirei: tira de ti, pois, agora teus ornamentos, que eu saberei o que te tenho de fazer.
- Êxodo 34:9
E disse: — Se agora, Senhor, achei favor em teus olhos, vá agora o Senhor em meio de nós; porque este é povo de dura cerviz; e perdoa nossa iniquidade e nosso pecado, e possui-nos.
- Levítico 5:8
E há de trazê-los ao sacerdote, o qual oferecerá primeiro o que é para expiação, e desunirá sua cabeça de seu pescoço, mas não a separará por completo:
- Deuteronômio 9:6
Portanto, sabe que não por tua justiça o SENHOR teu Deus te dá esta boa terra para possuí-la; que povo duro de cerviz és tu.
- Deuteronômio 9:13
E falou-me o SENHOR, dizendo: — Vi esse povo, e eis que ele é povo duro de cerviz:
- Deuteronômio 10:16
Circuncidai pois o prepúcio de vosso coração, e não endureçais mais vossa cerviz.
- Deuteronômio 31:27
Porque eu conheço tua rebelião, e tua dura cerviz: eis que ainda vivendo eu hoje convosco, sois rebeldes ao SENHOR; e quanto mais depois que eu morrer?
- Josué 7:8
Ai Senhor! Que direi, já que Israel virou as costas diante de seus inimigos?