Verbete hebraico · H6202

עָרַף

ʻâraph · transliteração · aw-raf' · pronúncia

Significado
quebrar o pescoço; portanto (figuradamente) destruir
Derivação
raiz primitiva (idêntica a através da ideia de inclinar); propriamente, curvar para baixo; mas usada apenas como denominativo de H6203 (עֹרֶף),
Traduzido como
ser decapitado, derrubar, quebrar (cortar, decepar) o pescoço.

Verbete original em inglês

Definition
to break the neck; hence (figuratively) to destroy
Derivation
a primitive root (identical with through the idea of sloping); properly, to bend downward; but used only as a denominative from H6203 (עֹרֶף),
KJV usage
that is beheaded, break down, break (cut off, strike off) neck.

Onde aparece

6 ocorrências na Bíblia

  • Êxodo 13:13

    Mas todo primogênito de asno resgatarás com um cordeiro; e se não o resgatares, o degolarás: também resgatarás todo homem primogênito de teus filhos.

  • Êxodo 34:20

    Porém resgatarás com cordeiro o primeiro do asno; e se não o resgatares, lhe cortarás a cabeça. Resgatarás todo primogênito de teus filhos, e não serão vistos vazios diante de mim.

  • Deuteronômio 21:4

    E os anciãos daquela cidade trarão a bezerra a um vale por onde fluam águas, que nunca tenha sido arado nem semeado, e cortarão o pescoço à bezerra ali no vale.

  • Deuteronômio 21:6

    E todos os anciãos daquela cidade mais próxima ao morto lavarão suas mãos sobre a bezerra degolada no vale.

  • Isaías 66:3

    Quem mata boi fere de morte a um homem; quem sacrifica cordeiro degola a um cão; quem apresenta oferta, oferece sangue de proco; quem oferece incenso adora a um ídolo; também estes escolhem seus próprios caminhos, e sua alma tem prazer em suas abominações.

  • Oseias 10:2

    O coração deles está dividido, agora serão culpados; ele quebrará seus altares e destruirá suas colunas pagãs.