Verbete hebraico · H6190
עׇרְלָה
ʻorlâh · transliteração · or-law' · pronúncia
ʻorlâh (עׇרְלָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6190 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “prepúcio” (9 versículos) e “prepúcios” (5).
- Significado
- o prepúcio
- Derivação
- feminino de H6189 (עָרֵל);
- Traduzido como
- prepúcio, [frase] incircunciso.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “prepúcio” fica azul em Gênesis 17:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11, pois, a de vosso , e será por do entre mim e vós.
Toque em “prepúcio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “prepúcio”.
Gênesis 17:11
Circuncidareis, pois, a carne de vosso prepúcio, e será por sinal do pacto entre mim e vós.
✦ Entender este versículoעׇרְלָה
ʻorlâh · hebraico · H6190
- Neste versículo
- prepúcio
- O que significa
- o prepúcio
- Como a Bíblia Livre traduz
- prepúcio9prepúcios5
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6190 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- prepúcio9
- prepúcios5
Verbete original em inglês
- Definition
- the prepuce
- Derivation
- feminine of H6189 (עָרֵל);
- KJV usage
- foreskin, [phrase] uncircumcised.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 17:11
Circuncidareis, pois, a carne de vosso prepúcio, e será por sinal do pacto entre mim e vós.
- Gênesis 17:14
E o macho incircunciso que não houver circuncidado a carne de seu prepúcio, aquela pessoa será exterminada de seu povo; violou meu pacto.
- Gênesis 17:23
Então tomou Abraão a Ismael seu filho, e a todos os servos nascidos em sua casa, e a todos os comprados por seu dinheiro, a todo homem entre os domésticos da casa de Abraão, e circuncidou a carne do prepúcio deles naquele mesmo dia, como Deus lhe havia dito.
- Gênesis 17:24
Era Abraão de idade de noventa e nove anos quando circuncidou a carne de seu prepúcio.
- Gênesis 17:25
E Ismael seu filho era de treze anos quando foi circuncidada a carne de seu prepúcio.
- Gênesis 34:14
E disseram-lhes: — Não podemos fazer isto de dar nossa irmã a homem que tem prepúcio; porque entre nós é abominação.
- Êxodo 4:25
Então Zípora agarrou uma pedra afiada, e cortou o prepúcio de seu filho, e lançou-o a seus pés, dizendo: — Em verdade tu me és um esposo de sangue.
- Levítico 12:3
E ao oitavo dia circuncidará a carne de seu prepúcio.
- Levítico 19:23
E quando houverdes entrado na terra, e plantardes toda árvore de comer, tirareis seu prepúcio, o primeiro de seu fruto: três anos vos será incircunciso: seu fruto não se comerá.
- Deuteronômio 10:16
Circuncidai pois o prepúcio de vosso coração, e não endureçais mais vossa cerviz.
- Josué 5:3
E Josué se fez facas afiadas, e circuncidou aos filhos de Israel no monte dos prepúcios.
- 1 Samuel 18:25
E Saul disse: — Dizei assim a Davi: Não está o contentamento do rei no dote, mas sim em cem prepúcios de filisteus, para que seja tomada vingança dos inimigos do rei. Mas Saul pensava lançar a Davi em mãos dos filisteus.