Verbete hebraico · H6191

עָרַם

ʻâram · transliteração · aw-ram' · pronúncia

Significado
propriamente, estar (ou fazer) nu; mas usado apenas no sentido derivativo (através da ideia talvez de lisura) para ser astuto (geralmente em sentido negativo)
Derivação
uma raiz primitiva;
Traduzido como
[idiom] muito, acautelar-se, tomar conselho astuto, ser prudente, agir com sutileza.

Verbete original em inglês

Definition
properly, to be (or make) bare; but used only in the derivative sense (through the idea perhaps of smoothness) to be cunning (usually in a bad sense)
Derivation
a primitive root;
KJV usage
[idiom] very, beware, take crafty (counsel), be prudent, deal subtilly.

Onde aparece

4 ocorrências na Bíblia

  • 1 Samuel 23:22

    Ide, pois, agora, preparai ainda, considerai e vede seu lugar por onde ele passa, e quem o tenha visto ali; porque se me disse que ele é em grande maneira astuto.

  • Salmos 83:3

    Planejam astutos conselhos contra teu povo, e se reúnem para tramar contra teus preciosos.

  • Provérbios 15:5

    O tolo despreza a correção de seu pai; mas aquele que presta atenção à repreensão age com prudência.

  • Provérbios 19:25

    Fere ao zombador, e o ingênuo será precavido; e repreende ao prudente, e ele aprenderá conhecimento.