Verbete hebraico · H6175
עָרוּם
ʻârûwm · transliteração · aw-room' · pronúncia
ʻârûwm (עָרוּם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6175 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “prudente” (7 versículos).
- Significado
- astuto (geralmente em sentido negativo)
- Derivação
- particípio passivo de H6191 (עָרַם);
- Traduzido como
- astuto, prudente, sutil.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “prudente” fica azul em Provérbios 12:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16A do é no mesmo , mas o o .
Toque em “prudente”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “prudente”.
Provérbios 12:16
A ira do tolo é conhecida no mesmo dia, mas o prudente ignora o insulto.
✦ Entender este versículoעָרוּם
ʻârûwm · hebraico · H6175
- Neste versículo
- prudente
- O que significa
- astuto (geralmente em sentido negativo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- prudente7
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6175 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- prudente7
Verbete original em inglês
- Definition
- cunning (usually in a bad sense)
- Derivation
- passive participle of H6191 (עָרַם);
- KJV usage
- crafty, prudent, subtil.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 3:1
Porém a serpente era astuta, mais que todos os animais do campo que o SENHOR Deus havia feito. E ela disse à mulher: — Deus vos disse: Não comais de toda árvore do jardim?
- Jó 5:12
Ele frustra os planos dos astutos, para que suas mãos nada consigam executar.
- Jó 15:5
Pois tua perversidade conduz tua boca, e tu escolheste a língua dos astutos.
- Provérbios 12:16
A ira do tolo é conhecida no mesmo dia, mas o prudente ignora o insulto.
- Provérbios 12:23
O homem prudente é discreto em conhecimento; mas o coração dos tolos proclama a loucura.
- Provérbios 13:16
Todo prudente age com conhecimento, mas o tolo espalha sua loucura.
- Provérbios 14:8
A sabedoria do prudente é entender seu caminho; mas a loucura dos tolos é engano.
- Provérbios 14:15
O ingênuo crê em toda palavra, mas o prudente pensa cuidadosamente sobre seus passos.
- Provérbios 14:18
Os ingênuos herdarão a tolice, mas os prudentes serão coroados com o conhecimento.
- Provérbios 22:3
O prudente vê o mal, e se esconde; mas os ingênuos passam e sofrem as consequências.
- Provérbios 27:12
O prudente vê o mal, e se esconde; mas os ingênuos passam adiante, e sofrem as consequências.