Verbete hebraico · H6174
עָרוֹם
ʻârôwm · transliteração · aw-rome' · pronúncia
ʻârôwm (עָרוֹם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6174 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “nu” (9 versículos) e “nus” (5).
- Significado
- nu, parcial ou totalmente
- Derivação
- ou עָרֹם; procedente de H6191 (עָרַם) (em seu sentido original);
- Traduzido como
- nu.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “nus” fica azul em Gênesis 2:25. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25E estavam , e sua , e não se .
Toque em “nus”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “nus”.
Gênesis 2:25
E estavam ambos nus, Adão e sua mulher, e não se envergonhavam.
✦ Entender este versículoעָרוֹם
ʻârôwm · hebraico · H6174
- Neste versículo
- nus
- O que significa
- nu, parcial ou totalmente
- Como a Bíblia Livre traduz
- nu9nus5
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6174 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- nu9
- nus5
Verbete original em inglês
- Definition
- nude, either partially or totally
- Derivation
- or עָרֹם; from H6191 (עָרַם) (in its original sense);
- KJV usage
- naked.
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 2:25
E estavam ambos nus, Adão e sua mulher, e não se envergonhavam.
- 1 Samuel 19:24
E ele também se desnudou suas roupas, e profetizou igualmente diante de Samuel, e caiu nu todo aquele dia e toda aquela noite. De aqui se disse: — Também Saul entre os profetas?
- Jó 1:21
E disse: — Nu saí do ventre de minha mãe, e nu para lá voltarei. O SENHOR deu, e o SENHOR tomou; bendito seja o nome do SENHOR.
- Jó 22:6
Porque tomaste penhor a teus irmãos sem causa, e foste tu que tiraste as roupas dos nus.
- Jó 24:7
Passam a noite nus, por falta de roupa; sem terem coberta contra o frio.
- Jó 24:10
Ao nus fazem andar sem vestes, e fazem os famintos carregarem feixes.
- Jó 26:6
O Xeol está nu perante Deus, e não há cobertura para a perdição.
- Eclesiastes 5:15
Assim como ele saiu do ventre de sua mãe, nu ele voltará, indo-se como veio; e nada tomará de seu trabalho, que possa levar em sua mão.
- Isaías 20:2
Naquele tempo o SENHOR falou por meio de Isaías, filho de Amoz, dizendo: — Vai, tira a roupa de saco de teus lombos, e descalça a sandália de teus pés. E assim ele fez, andando nu e descalço.
- Isaías 20:3
Então o SENHOR disse: — Assim como meu servo Isaías anda nu e descalço, como sinal e presságio relativo ao Egito e a Cuxe,
- Isaías 20:4
assim o rei da Assíria levará em cativeiro a prisioneiros do Egito e a prisioneiros de Cuxe, tanto jovens, como velhos, nus e descalços, e descobertas as nádegas, para envergonhar ao Egito.
- Isaías 58:7
Por acaso não é também que repartas teu pão com o faminto, e aos pobres desamparados recolhas em casa, e vendo ao nu, que o cubras, e não te escondas de tua carne?