Verbete hebraico · H6162
עֲרָבוֹן
ʻărâbôwn · transliteração · ar-aw-bone' · pronúncia
ʻărâbôwn (עֲרָבוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6162 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “penhor” (3 versículos).
- Significado
- uma garantia (dada como segurança)
- Derivação
- procedente de H6148 (עָרַב) (no sentido de troca);
- Traduzido como
- penhor.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “penhor” fica azul em Gênesis 38:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17Ele : — Eu te do um das . E ela : — Terás de me até que o .
Toque em “penhor”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “penhor”.
Gênesis 38:17
Ele respondeu: — Eu te enviarei do gado um cabrito das cabras. E ela disse: — Terás de me dar penhor até que o envies.
✦ Entender este versículoעֲרָבוֹן
ʻărâbôwn · hebraico · H6162
- Neste versículo
- penhor
- O que significa
- uma garantia (dada como segurança)
- Como a Bíblia Livre traduz
- penhor3
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6162 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- penhor3
Verbete original em inglês
- Definition
- a pawn (given as security)
- Derivation
- from H6148 (עָרַב) (in the sense of exchange);
- KJV usage
- pledge.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 38:17
Ele respondeu: — Eu te enviarei do gado um cabrito das cabras. E ela disse: — Terás de me dar penhor até que o envies.
- Gênesis 38:18
Então ele disse: — Que penhor te darei? Ela respondeu: — Teu anel, e teu manto, e teu bordão que tens em tua mão. E ele lhe deu, e se deitou com ela, a qual concebeu dele.
- Gênesis 38:20
E Judá enviou o cabrito das cabras por meio de seu amigo o adulamita, para que tomasse o penhor da mão da mulher; mas não a achou.