Verbete hebraico · H6154
עֵרֶב
ʻêreb · transliteração · ay'-reb · pronúncia
ʻêreb (עֵרֶב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6154 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “trama” (9 versículos).
- Significado
- a trama (ou fios transversais do tecido); também uma mistura (ou raça mestiça)
- Derivação
- ou עֶרֶב; (1 Reis 10:15), (com o artigo [prefixo), de H6148 (עָרַב);
- Traduzido como
- Arábia, povo misturado, multidão mestiça, trama.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “trama” fica azul em Levítico 13:48. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
48Ou na ou em , de ou de , ou em , ou em obra de ;
Toque em “trama”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “trama”.
Levítico 13:48
Ou na urdidura ou em trama, de linho ou de lã, ou em pele, ou em qualquer obra de pele;
✦ Entender este versículoעֵרֶב
ʻêreb · hebraico · H6154
- Neste versículo
- trama
- O que significa
- a trama (ou fios transversais do tecido)
- Como a Bíblia Livre traduz
- trama9
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6154 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- trama9
Verbete original em inglês
- Definition
- the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race)
- Derivation
- or עֶרֶב; (1 Kings 10:15), (with the article [prefix), from H6148 (עָרַב);
- KJV usage
- Arabia, mingled people, mixed (multitude), woof.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 12:38
E também subiu com eles grande multidão de diversa variedade de gentes; e ovelhas, e gados muito muitos.
- Levítico 13:48
Ou na urdidura ou em trama, de linho ou de lã, ou em pele, ou em qualquer obra de pele;
- Levítico 13:49
E que a praga seja verde, ou vermelha, em roupa ou em pele, ou na urdidura, ou em trama, ou em qualquer obra de pele; praga é de lepra, e se há de mostrar ao sacerdote.
- Levítico 13:51
E ao sétimo dia olhará a praga: e se houver estendido a praga na roupa, ou urdidura, ou na trama, ou em pele, ou em qualquer obra que se faz de peles, lepra roedora é a praga; impura será.
- Levítico 13:52
Será queimada a roupa, ou urdidura ou trama, de lã ou de linho, ou qualquer obra de peles em que houver tal praga; porque lepra roedora é; ao fogo será queimada.
- Levítico 13:53
E se o sacerdote olhar, e não parecer que a praga se tenha estendido na roupa, ou urdidura, ou na trama, ou em qualquer obra de peles;
- Levítico 13:56
Mas se o sacerdote a vir, e parecer que a praga se escureceu depois que foi lavada, a cortará da roupa, ou da pele, ou da urdidura, ou da trama.
- Levítico 13:57
E se parecer mais no vestido, ou urdidura, ou trama, ou em qualquer coisa de peles, esverdeando nela, queimarás ao fogo aquilo onde estiver a praga.
- Levítico 13:58
Porém a roupa, ou urdidura, ou trama, ou qualquer coisa de pele que lavares, e que se lhe tirar a praga, se lavará segunda vez, e então será limpa.
- Levítico 13:59
Esta é a lei da praga da lepra da roupa de lã ou de linho, ou da urdidura, ou da trama, ou de qualquer coisa de pele, para que seja dada por limpa ou por impura.
- Neemias 13:3
Sucedeu, pois, que, quando eles ouviram esta lei, separaram de Israel toda mistura.