Verbete hebraico · H612
אֵסוּר
ʼêçûwr · transliteração · ay-soor' · pronúncia
ʼêçûwr (אֵסוּר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H612 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “amarras” (2 versículos).
- Significado
- um vínculo (especialmente algemas de um prisioneiro)
- Derivação
- procedente de H631 (אָסַר);
- Traduzido como
- grilhão, [phrase] prisão.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “amarras” fica azul em Juízes 15:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14E assim que até , os lhe saíram a com de vitória: e o do sobre ele, e as que estavam em seus se tornaram como com , e as se de suas .
Toque em “amarras”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “amarras”.
Juízes 15:14
E assim que veio até Leí, os filisteus lhe saíram a receber com gritos de vitória: e o espírito do SENHOR caiu sobre ele, e as cordas que estavam em seus braços se tornaram como linho queimado com fogo, e as amarras se caíram de suas mãos.
✦ Entender este versículoאֵסוּר
ʼêçûwr · hebraico · H612
- Neste versículo
- amarras
- O que significa
- um vínculo (especialmente algemas de um prisioneiro)
- Como a Bíblia Livre traduz
- amarras2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H612 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- amarras2
Verbete original em inglês
- Definition
- a bond (especially manacles of a prisoner)
- Derivation
- from H631 (אָסַר);
- KJV usage
- band, [phrase] prison.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Juízes 15:14
E assim que veio até Leí, os filisteus lhe saíram a receber com gritos de vitória: e o espírito do SENHOR caiu sobre ele, e as cordas que estavam em seus braços se tornaram como linho queimado com fogo, e as amarras se caíram de suas mãos.
- Eclesiastes 7:26
E eu encontrei uma coisa mais amarga que a morte: a mulher cujo coração são redes e armadilhas, e suas mãos são amarras; quem for bom perante Deus escapará dela; mas o pecador ficará preso nela.
- Jeremias 37:15
E os príncipes se iraram muito contra Jeremias, e o feriram; e o puseram na prisão, na casa do escriba Jônatas, pois a tinham tornado em cárcere.