Verbete hebraico · H611
אָסוֹן
ʼâçôwn · transliteração · aws-sone' · pronúncia
ʼâçôwn (אָסוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H611 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “algum desastre” (3 versículos) e “morte” (2).
- Significado
- dano
- Derivação
- de derivação incerta;
- Traduzido como
- dano.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “desastre” fica azul em Gênesis 42:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4Mas não a de com seus ; porque : — Não seja que lhe algum .
Toque em “desastre”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “desastre”.
Gênesis 42:4
Mas Jacó não enviou a Benjamim irmão de José com seus irmãos; porque disse: — Não seja acaso que lhe aconteça algum desastre.
✦ Entender este versículoאָסוֹן
ʼâçôwn · hebraico · H611
- Neste versículo
- desastre
- O que significa
- dano
- Como a Bíblia Livre traduz
- algum desastre3morte2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H611 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- algum desastre3
- morte2
Verbete original em inglês
- Definition
- hurt
- Derivation
- of uncertain derivation;
- KJV usage
- mischief.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 42:4
Mas Jacó não enviou a Benjamim irmão de José com seus irmãos; porque disse: — Não seja acaso que lhe aconteça algum desastre.
- Gênesis 42:38
E ele disse: — Não descerá meu filho convosco; que seu irmão é morto, e ele somente restou; e se lhe acontecer algum desastre no caminho por onde vades, fareis descer meus cabelos brancos com tristeza ao Xeol.
- Gênesis 44:29
E se tomardes também este de diante de mim, e lhe acontecer algum desastre, fareis descer meus cabelos grisalhos com tristeza ao Xeol.
- Êxodo 21:22
Se alguns brigarem, e ferissem a mulher grávida, e esta abortar, mas sem haver morte, será multado conforme o que lhe impuser o marido da mulher e julgarem os juízes.
- Êxodo 21:23
Mas se houver morte, então pagarás vida por vida,