Verbete hebraico · H6098
עֵצָה
ʻêtsâh · transliteração · ay-tsaw' · pronúncia
ʻêtsâh (עֵצָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6098 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “conselho” (59 versículos), “conselhos” (6) e “intenção” (4).
- Significado
- conselho; por implicação, plano; também prudência
- Derivação
- de H3289 (יָעַץ);
- Traduzido como
- conselho, conselho, conselho(-lheiro), propósito.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “conselhos” fica azul em Deuteronômio 32:28. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28 são de perdidos , E não há neles .
Toque em “conselhos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “conselhos”.
Deuteronômio 32:28
Porque são gente de perdidos conselhos, E não há neles entendimento.
✦ Entender este versículoעֵצָה
ʻêtsâh · hebraico · H6098
- Neste versículo
- conselhos
- O que significa
- conselho
- Como a Bíblia Livre traduz
- conselho59conselhos6intenção4
Aparece em 85 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6098 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- conselho59
- conselhos6
- intenção4
- plano3
Verbete original em inglês
- Definition
- advice; by implication, plan; also prudence
- Derivation
- from H3289 (יָעַץ);
- KJV usage
- advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.
Onde aparece
85 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 32:28
Porque são gente de perdidos conselhos, E não há neles entendimento.
- Juízes 20:7
Eis que todos vós os filhos de Israel estais presentes; dai-vos aqui parecer e conselho.
- 2 Samuel 15:31
E deram aviso a Davi, dizendo: — Aitofel está entre os que conspiraram com Absalão. Então disse Davi: — Torna loucura agora, ó SENHOR, o conselho de Aitofel.
- 2 Samuel 15:34
Mas se voltares à cidade, e disseres a Absalão: Rei, eu serei teu servo; como até aqui fui servo de teu pai, assim serei agora servo teu, então tu me dissiparás o conselho de Aitofel.
- 2 Samuel 16:20
Então disse Absalão a Aitofel: — Consultai que faremos.
- 2 Samuel 16:23
E o conselho que dava Aitofel em aqueles dias, era como se consultassem a palavra de Deus. Tal era o conselho de Aitofel, assim com Davi como com Absalão.
- 2 Samuel 17:7
Então Husai disse a Absalão: — O conselho que deu esta vez Aitofel não é bom.
- 2 Samuel 17:14
Então Absalão e todos os de Israel disseram: — O conselho de Husai arquita é melhor que o conselho de Aitofel. Porque o SENHOR havia ordenado que o acertado conselho de Aitofel se frustrasse, para que o SENHOR fizesse vir o mal sobre Absalão.
- 2 Samuel 17:23
E Aitofel, vendo que não se havia praticado seu conselho, preparou seu asno, e levantou-se, e foi-se à sua casa em sua cidade; e depois de dar ordens acerca de sua casa, enforcou-se e morreu, e foi sepultado no sepulcro de seu pai.
- 1 Reis 1:12
Vem pois agora, e toma meu conselho, para que guardes tua vida, e a vida de teu filho Salomão.
- 1 Reis 12:8
Mas ele, deixado o conselho dos anciãos que eles lhe haviam dado, tomou conselho com os rapazes que se haviam criado com ele, e estavam diante dele.
- 1 Reis 12:13
E o rei respondeu ao povo duramente, deixado o conselho dos anciãos que eles lhe haviam dado;