Verbete hebraico · H6040
עֳנִי
ʻŏnîy · transliteração · on-ee' · pronúncia
ʻŏnîy (עֳנִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6040 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aflição” (27 versículos).
- Significado
- depressão, i.e. miséria
- Derivação
- de H6031 (עָנָה);
- Traduzido como
- aflito(-ção), tribulação.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aflição” fica azul em Gênesis 16:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11 ainda o do : — que , e darás à um , e seu , porque o a tua .
Toque em “aflição”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aflição”.
Gênesis 16:11
Disse-lhe ainda o anjo do SENHOR: — Eis que concebeste, e darás à luz um filho, e chamarás seu nome Ismael, porque o SENHOR ouviu a tua aflição.
✦ Entender este versículoעֳנִי
ʻŏnîy · hebraico · H6040
- Neste versículo
- aflição
- O que significa
- depressão, miséria
- Como a Bíblia Livre traduz
- aflição27
Aparece em 37 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6040 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aflição27
Verbete original em inglês
- Definition
- depression, i.e. misery
- Derivation
- from H6031 (עָנָה);
- KJV usage
- afflicted(-ion), trouble.
Onde aparece
37 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 16:11
Disse-lhe ainda o anjo do SENHOR: — Eis que concebeste, e darás à luz um filho, e chamarás seu nome Ismael, porque o SENHOR ouviu a tua aflição.
- Gênesis 29:32
E concebeu Lia, e deu à luz um filho, e chamou seu nome Rúben, porque disse: — Já que olhou o SENHOR minha aflição; agora, portanto, meu marido me amará.
- Gênesis 31:42
Se o Deus de meu pai, o Deus de Abraão, e o temor de Isaque, não fossem comigo, certamente me enviarias agora vazio; Deus viu minha aflição e o trabalho de minhas mãos, e repreendeu-te de noite.
- Gênesis 41:52
E o nome do segundo chamou-o Efraim; porque disse: — Deus me fez frutífero na terra de minha aflição.
- Êxodo 3:7
E disse o SENHOR: — Vi a aflição do meu povo que está no Egito, e ouvi seu clamor por causa de seus opressores; pois conheço suas angústias.
- Êxodo 3:17
E disse: Eu vos tirarei da aflição do Egito à terra dos cananeus, e dos heteus, e dos amorreus, e dos perizeus, e dos heveus, e dos jebuseus, a uma terra que flui leite e mel.
- Êxodo 4:31
E o povo creu; e ouvindo que o SENHOR havia visitado os filhos de Israel, e que havia visto sua aflição, inclinaram-se e adoraram.
- Deuteronômio 16:3
Não comerás com ela levedado; sete dias comerás com ela pão sem levedar, pão de aflição, porque apressadamente saíste da terra do Egito: para que te lembres do dia em que saíste da terra do Egito todos os dias de tua vida.
- Deuteronômio 26:7
E clamamos ao SENHOR Deus de nossos pais; e ouviu o SENHOR nossa voz, e viu nossa aflição, e nosso sofrimento, e nossa opressão:
- 1 Samuel 1:11
E fez um voto, dizendo: — SENHOR dos exércitos, se olhares a aflição da tua serva, e te lembrares de mim, e não te esqueceres da tua serva, mas deres à tua serva um filho homem, eu o dedicarei ao SENHOR todos os dias da sua vida, e não subirá navalha sobre sua cabeça.
- 2 Samuel 16:12
Talvez o SENHOR olhe a minha aflição, e o SENHOR me conceda o bem por suas maldições de hoje.
- 2 Reis 14:26
Porquanto o SENHOR olhou a muito amarga aflição de Israel; que não havia escravo nem livre, nem quem desse ajuda a Israel;