Verbete hebraico · H6035
עָנָו
ʻânâv · transliteração · aw-nawv' · pronúncia
ʻânâv (עָנָו) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6035 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mansos” (9 versículos) e “humildes” (7).
- Significado
- deprimido (figuradamente), na mente (manso) ou nas circunstâncias (necessitado, especialmente santo)
- Traduzido como
- humilde, humilde, manso, pobre. Compare H6041 (עָנִי).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “humildes” fica azul em Salmos 10:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17, tu o dos ; tu os seus , e teus os ;
Toque em “humildes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “humildes”.
Salmos 10:17
SENHOR, tu ouviste o desejo dos humildes; tu fortalecerás os seus corações, e teus ouvidos os ouvirão;
✦ Entender este versículoעָנָו
ʻânâv · hebraico · H6035
- Neste versículo
- humildes
- O que significa
- deprimido (figuradamente), na mente (manso) ou nas circunstâncias (necessitado, especialmente santo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- mansos9humildes7
Aparece em 24 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6035 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mansos9
- humildes7
Verbete original em inglês
- Definition
- depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)
- KJV usage
- humble, lowly, meek, poor. Compare H6041 (עָנִי).
Onde aparece
24 ocorrências na Bíblia
- Números 12:3
Aquele homem Moisés era muito manso, mais que todos os homens que havia sobre a terra,
- Jó 24:4
Desviam do caminho aos necessitados; os pobres da terra juntos se escondem.
- Salmos 9:12
Porque ele investiga os derramamentos de sangue, e lembra-se deles; não se esquece do clamor dos que sofrem.
- Salmos 9:18
Porque o necessitado não será esquecido para sempre; nem a esperança dos oprimidos perecerá eternamente.
- Salmos 10:12
Levanta-te, SENHOR Deus, ergue tua mão; não te esqueças dos miseráveis.
- Salmos 10:17
SENHOR, tu ouviste o desejo dos humildes; tu fortalecerás os seus corações, e teus ouvidos os ouvirão;
- Salmos 22:26
Os humilhados comerão, e ficarão fartos; louvarão ao SENHOR aqueles que o buscam; vosso coração viverá para sempre.
- Salmos 25:9
Ele guiará os humildes ao bom juízo; e ensinará aos humildes seu caminho.
- Salmos 34:2
Minha alma se orgulhará no SENHOR; os humildes ouvirão, e se alegrarão.
- Salmos 37:11
Mas os mansos herdarão a terra, e se agradarão com muita paz.
- Salmos 69:32
Os mansos verão, e se alegrarão; vós que buscais a Deus, vosso coração viverá.
- Salmos 76:9
Quando Deus se levantou para o julgamento, para salvar a todos os mansos da terra. (Selá)