Verbete hebraico · H5977
עֹמֶד
ʻômed · transliteração · o'-med · pronúncia
ʻômed (עֹמֶד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5977 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lugar” (3 versículos).
- Significado
- um lugar (como que fixo)
- Derivação
- procedente de H5975 (עָמַד);
- Traduzido como
- lugar, ([phrase] onde) esteve, ereto.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lugar” fica azul em 2 Crônicas 34:31. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
31E estando o em em seu , do de o , e de seus , seus , e seus , de todo seu e de toda sua , as do que estavam naquele .
Toque em “lugar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lugar”.
2 Crônicas 34:31
E estando o rei em pé em seu lugar, fez aliança diante do SENHOR de caminhar após o SENHOR, e de guardar seus mandamentos, seus testemunhos, e seus estatutos, de todo seu coração e de toda sua alma, praticando as palavras do pacto que estavam escritas naquele livro.
✦ Entender este versículoעֹמֶד
ʻômed · hebraico · H5977
- Neste versículo
- lugar
- O que significa
- um lugar (como que fixo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- lugar3
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5977 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lugar3
Verbete original em inglês
- Definition
- a spot (as being fixed)
- Derivation
- from H5975 (עָמַד);
- KJV usage
- place, ([phrase] where) stood, upright.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- 2 Crônicas 30:16
E puseram-se em sua ordem conforme a seu costume, conforme à lei de Moisés homem de Deus; os sacerdotes espargiam o sangue que recebiam de mãos dos levitas:
- 2 Crônicas 34:31
E estando o rei em pé em seu lugar, fez aliança diante do SENHOR de caminhar após o SENHOR, e de guardar seus mandamentos, seus testemunhos, e seus estatutos, de todo seu coração e de toda sua alma, praticando as palavras do pacto que estavam escritas naquele livro.
- 2 Crônicas 35:10
Prontificado assim o serviço, os sacerdotes se colocaram em seus postos, e também os levitas em suas ordens, conforme ao mandamento do rei.
- Neemias 8:7
E Jesua, Bani, e Serebias, Jamim, Acube, Sabetai, Hodias, Maaseias, Quelita, Azarias, Jozabade, Hanã, Pelaías, e os levitas, ensinavam ao povo a lei; e o povo estava em seu lugar.
- Neemias 9:3
Pois, levantados de pé em seu lugar, leram no livro da lei de SENHOR seu Deus uma quarta parte do dia, e em outra quarta parte confessaram e adoraram ao SENHOR seu Deus.
- Neemias 13:11
Então repreendi aos oficiais, e disse: — Por que a casa de Deus está abandonada? Porém eu os juntei, e os restaurei em seu posto.
- Daniel 8:17
Então ele veio para perto de onde eu estava; e quando ele veio, me assombrei, e caí sobre meu rosto. Porém ele me disse: Entende, filho do homem; porque esta visão será para o tempo do fim.
- Daniel 8:18
E enquanto ele estava falando comigo, adormeci sobre meu rosto em terra; então ele me tocou, e fez ficar de pé.
- Daniel 10:11
E disse-me: Daniel, homem muito querido, entende as palavras que falarei contigo, e levanta-te sobre teus pés; porque agora sou enviado a ti. E enquanto ele falava comigo esta palavra, eu estava tremendo.
- Daniel 11:1
E eu, no primeiro ano de Dario o medo, estive para confortá-lo e fortalecê-lo.