Verbete hebraico · H5923
עֹל
ʻôl · transliteração · ole · pronúncia
ʻôl (עֹל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5923 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “jugo” (34 versículos).
- Significado
- um jugo (como imposto ao pescoço), literal ou figuradamente
- Derivação
- ou עוֹל; procedente de H5953 (עָלַל);
- Traduzido como
- jugo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “jugo” fica azul em Gênesis 27:40. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
40E por tua , e a teu : E sucederá quando te , Que seu de teu .
Toque em “jugo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “jugo”.
Gênesis 27:40
E por tua espada viverás, e a teu irmão servirás: E sucederá quando te dominares, Que descarregarás seu jugo de teu pescoço.
✦ Entender este versículoעֹל
ʻôl · hebraico · H5923
- Neste versículo
- jugo
- O que significa
- um jugo (como imposto ao pescoço), literal ou figuradamente
- Como a Bíblia Livre traduz
- jugo34
Aparece em 34 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5923 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- jugo34
Verbete original em inglês
- Definition
- a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
- Derivation
- or עוֹל; from H5953 (עָלַל);
- KJV usage
- yoke.
Onde aparece
34 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 27:40
E por tua espada viverás, e a teu irmão servirás: E sucederá quando te dominares, Que descarregarás seu jugo de teu pescoço.
- Levítico 26:13
Eu sou o SENHOR vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para que não fôsseis seus servos; e rompi as barras de vosso jugo, e vos fiz andar com o rosto alto.
- Números 19:2
Esta é a ordenança da lei que o SENHOR prescreveu, dizendo: — Dize aos filhos de Israel que te tragam uma novilha vermelha, sem defeito, que não tenha mancha, sobre a qual não se tenha posto jugo;
- Deuteronômio 21:3
E será que os anciãos daquela cidade, da cidade mais próxima ao morto, tomarão das vacas uma bezerra que não tenha servido, que não tenha trazido jugo;
- Deuteronômio 28:48
Servirás, portanto, a teus inimigos que enviar o SENHOR contra ti, com fome e com sede e com nudez, e com falta de todas as coisas; e ele porá jugo de ferro sobre teu pescoço, até destruir-te.
- 1 Samuel 6:7
Fazei, pois, agora um carro novo, e tomai logo duas vacas que criem, às quais não haja sido posto jugo, e preparai as vacas ao carro, e fazei voltar de detrás delas seus bezerros a casa.
- 1 Reis 12:4
— Teu pai agravou nosso jugo, mas agora tu diminui algo da dura servidão de teu pai, e do jugo pesado que ele pôs sobre nós, e te serviremos.
- 1 Reis 12:9
E disse-lhes: — Como aconselhais vós que respondamos a este povo, que me falou, dizendo: Diminui algo do jugo que teu pai pôs sobre nós?
- 1 Reis 12:10
Então os rapazes que se haviam criado com ele lhe responderam, dizendo: — Assim falarás a este povo que te disse estas palavras: Teu pai agravou nosso jugo; mas tu diminui-nos algo: assim lhes falarás: O menor dedo dos meus é mais espesso que os lombos de meu pai.
- 1 Reis 12:11
Agora, pois, meu pai vos impôs carga de pesado jugo, mas eu acrescentarei a vosso jugo; meu pai vos feriu com açoites, mas eu vos ferirei com escorpiões.
- 1 Reis 12:14
E falou-lhes conforme ao conselho dos rapazes, dizendo: — Meu pai agravou vosso jugo, mas eu acrescentarei a vosso jugo; meu pai vos feriu com açoites, mas eu vos ferirei com escorpiões.
- 2 Crônicas 10:4
Teu pai agravou nosso jugo: alivia tu, pois, agora algo da dura servidão, e do grave jugo com que teu pai nos pressionou, e te serviremos.