Verbete hebraico · H5922
עַל
ʻal · transliteração · al · pronúncia
- Significado
- {acima, sobre, em cima de, ou contra (porém sempre nesta última relação com um aspecto descendente) em uma grande variedade de aplicações}
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H5921 (עַל)
- Traduzido como
- cerca de, contra, acerca de, para, (portanto), de, em, [idiom] mais, de, (ali-, sobre), (em, para), [phrase] por que com.
Verbete original em inglês
- Definition
- {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H5921 (עַל)
- KJV usage
- about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
Onde aparece
87 ocorrências na Bíblia
- Esdras 4:8
Reum o comandante, e Sinsai o escrivão, escreveram uma carta contra Jerusalém ao rei Artaxerxes, conforme o seguinte:
- Esdras 4:11
Este é o teor da carta que enviaram: Ao rei Artaxerxes. De teus servos dalém do rio.
- Esdras 4:12
Seja conhecido do rei que os judeus que subiram de ti a nós, vieram a Jerusalém; e edificam aquela cidade rebelde e má, e estão restaurando seus muros; e reparado seus fundamentos.
- Esdras 4:14
Visto que somos assalariados pelo palácio, não nos convém ver a desonra do rei; por isso mandamos informar ao rei;
- Esdras 4:15
Para que se busque no livro das crônicas de teus pais; e acharás no livro das crônicas, e saberás que aquela cidade foi uma cidade rebelde, prejudicial aos reis e às províncias, e que nela desde antigamente fizeram rebeliões; por isso aquela cidade foi arruinada.
- Esdras 4:17
Então o rei enviou esta resposta a Reum, o comandante, e a Sinsai, o escrivão, e aos demais de seus companheiros que habitam em Samaria, como também aos demais da parte além do rio: Paz.
- Esdras 4:18
A carta que nos enviastes foi lida claramente diante de mim.
- Esdras 4:19
E eu dei ordem para que se buscasse; e encontraram que aquela cidade na antiguidade se levantou contra os reis, e nela houve rebelião e insurreição.
- Esdras 4:20
E que houve reis poderosos em Jerusalém, dominaram toda a região além do rio; e a eles se pagava tributos, taxas e impostos.
- Esdras 4:22
E sede cuidadosos para que não falheis nisto; por que haveria de aumentar o dano para o prejuízo real?
- Esdras 4:23
Assim que o teor da carta do rei Artaxerxes foi lido diante de Reum, e de Sinsai o escrivão, e seus companheiros, eles foram apressadamente a Jerusalém aos judeus, e os impediram com força e violência.
- Esdras 5:1
E o profeta Ageu, e Zacarias filho de Ido, profetas, profetizaram aos judeus que estavam em Judá e em Jerusalém, em nome do Deus de Israel, a eles.
