Verbete hebraico · H5921
עַל
ʻal · transliteração · al · pronúncia
- Significado
- acima, sobre, em cima de, ou contra (porém sempre nesta última relação com um aspecto descendente) em uma grande variedade de aplicações
- Derivação
- propriamente, o mesmo que H5920 (עַל) usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte);
- Traduzido como
- acima, segundo(-mente), após, (como) contra, entre, e, [idiom] como, em, por causa de, além de (o resto de), entre, além do tempo, [idiom] tanto como, por (razão de), [idiom] estava encarregado de, acerca de para, em (que), (para fora, fora) de, (de) (fora de), (sobre), sobre, que, por (todo), para, tocante a, [idiom] com.
Verbete original em inglês
- Definition
- above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- Derivation
- properly, the same as H5920 (עַל) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);
- KJV usage
- above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Onde aparece
48 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 1:2
E a terra estava desordenada e vazia, e as trevas estavam sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.
- Gênesis 1:7
E fez Deus a expansão, e separou as águas que estavam debaixo da expansão, das águas que estavam sobre a expansão: e foi assim.
- Gênesis 1:20
E disse Deus: — Produzam as águas répteis de alma vivente, e aves que voem sobre a terra, na expansão aberta dos céus.
- Gênesis 4:14
Eis que me expulsas hoje da face da terra, e de tua presença me esconderei; e serei errante e fugitivo na terra; e sucederá que qualquer um que me achar, me matará.
- Gênesis 6:1
E aconteceu que, quando começaram os homens a multiplicar-se sobre a face da terra, e lhes nasceram filhas,
- Gênesis 7:4
Porque passados ainda sete dias, eu farei chover sobre a terra quarenta dias e quarenta noites; e apagarei toda criatura que fiz de sobre a face da terra.
- Gênesis 8:1
E lembrou-se Deus de Noé, e de todos os animais, selvagens e domésticos que estavam com ele na arca; e fez passar Deus um vento sobre a terra, e diminuíram as águas.
- Gênesis 14:6
E aos horeus no monte de Seir, até a El-Parã, que está junto ao deserto.
- Gênesis 18:5
E trarei um bocado de pão, e confortai vosso coração; depois passareis; pois por isso passastes perto de vosso servo.
- Gênesis 19:17
E foi que quando os tirou fora, disse: — Escapa por tua vida; não olhes atrás de ti, nem pares toda esta planície; escapa ao monte, não seja que pereças.
- Gênesis 24:9
Então o criado pôs sua mão debaixo da coxa de Abraão seu senhor, e jurou-lhe sobre este negócio.
- Gênesis 24:30
E foi que quando viu o pendente e os braceletes nas mãos de sua irmã, que dizia, Assim me falou aquele homem; veio a ele: e eis que estava junto aos camelos à fonte.