Verbete hebraico · H5912
עָכָן
ʻÂkân · transliteração · aw-kawn' · pronúncia
ʻÂkân (עָכָן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5912 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Acã” (5 versículos).
- Significado
- Acã, um israelita
- Derivação
- procedente de uma raiz não usada significando perturbar; problemático;
- Traduzido como
- Acã. Comparar H5917 (עָכָר).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Acã” fica azul em Josué 7:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1Porém os de no : porque , de , de , de , da de , do ; e a do se contra os de .
Toque em “Acã”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Acã”.
Josué 7:1
Porém os filhos de Israel cometeram transgressão no anátema: porque Acã, filho de Carmi, filho de Zabdi, filho de zerá, da tribo de Judá, tomou do anátema; e a ira do SENHOR se acendeu contra os filhos de Israel.
✦ Entender este versículoעָכָן
ʻÂkân · hebraico · H5912
- Neste versículo
- Acã
- O que significa
- Acã, um israelita
- Como a Bíblia Livre traduz
- Acã5
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5912 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Acã5
Verbete original em inglês
- Definition
- Akan, an Israelite
- Derivation
- from an unused root meaning to trouble; troublesome;
- KJV usage
- Achan. Compare H5917 (עָכָר).
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Josué 7:1
Porém os filhos de Israel cometeram transgressão no anátema: porque Acã, filho de Carmi, filho de Zabdi, filho de zerá, da tribo de Judá, tomou do anátema; e a ira do SENHOR se acendeu contra os filhos de Israel.
- Josué 7:18
E fez achegar sua casa pelos homens, e foi tomado Acã, filho de Carmi, filho de Zabdi, filho de zerá, da tribo de Judá.
- Josué 7:19
Então Josué disse a Acã: — Filho meu, dá glória agora ao SENHOR o Deus de Israel, e dá-lhe louvor, e declara-me agora o que fizeste; não me o encubras.
- Josué 7:20
E Acã respondeu a Josué, dizendo: — Verdadeiramente eu pequei contra o SENHOR o Deus de Israel, e fiz assim e assim:
- Josué 7:24
Então Josué, e todo Israel com ele, tomou a Acã filho de zerá, e o dinheiro, e o manto, e a barra de ouro, e seus filhos, e suas filhas, e seus bois, e seus asnos, e suas ovelhas, e sua tenda, e tudo quanto tinha, e levaram-no tudo ao vale de Acor;
- Josué 22:20
Não cometeu Acã, filho de zerá, transgressão no anátema, e veio ira sobre toda a congregação de Israel? E aquele homem não pereceu sozinho em sua iniquidade.