Verbete hebraico · H5913
עָכַס
ʻâkaç · transliteração · aw-kas' · pronúncia
ʻâkaç (עָכַס) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5913 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ruídos” (1 versículos).
- Significado
- colocar tornozeleiras
- Derivação
- uma raiz primitiva; propriamente, amarrar, especificamente, com grilhões; mas usado apenas como denominativo de H5914 (עֶכֶס);
- Traduzido como
- fazer um ornamento sonoro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ruídos” fica azul em Isaías 3:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16Além disso o : — Dado as de se , e com o , e procuram com os , e a passos , fazendo com os ornamentos dos ,
Toque em “ruídos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ruídos”.
Isaías 3:16
Além disso o SENHOR diz: — Dado que as filhas de Sião se exaltam, e andam com o pescoço levantado, e procuram seduzir com os olhos, e vão andando a passos curtos, fazendo ruídos com os ornamentos dos pés,
✦ Entender este versículoעָכַס
ʻâkaç · hebraico · H5913
- Neste versículo
- ruídos
- O que significa
- colocar tornozeleiras
- Como a Bíblia Livre traduz
- ruídos1
Aparece em 1 versículo · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5913 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ruídos1
Verbete original em inglês
- Definition
- to put on anklets
- Derivation
- a primitive root; properly, to tie, specifically, with fetters; but used only as denominative from H5914 (עֶכֶס);
- KJV usage
- make a tinkling ornament.
Onde aparece
1 ocorrências na Bíblia
- Isaías 3:16
Além disso o SENHOR diz: — Dado que as filhas de Sião se exaltam, e andam com o pescoço levantado, e procuram seduzir com os olhos, e vão andando a passos curtos, fazendo ruídos com os ornamentos dos pés,