Verbete hebraico · H5883

עֵין רֹגֵל

ʻÊyn Rôgêl · transliteração · ane ro-gale' · pronúncia

ʻÊyn Rôgêl (עֵין רֹגֵל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5883 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Rogel” (4 versículos).

Significado
En-Rogel, um lugar próximo de Jerusalém
Derivação
de H5869 (עַיִן) e do particípio ativo de H7270 (רָגַל); fonte de um viajante;
Traduzido como
En-Rogel.

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “Rogel” fica azul em Josué 15:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

Josué 15Modo estudo
Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

7E torna a este a desde o de : e ao sobre , que está da de , a qual está ao do : e este às de , e à fonte de :

Toque em “Rogel”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Rogel”.

Estudo da palavra

Josué 15:7

E torna a subir este termo a Debir desde o vale de Acor: e ao norte olha sobre Gilgal, que está diante da subida de Adumim, a qual está ao sul do ribeiro: e passa este termo às águas de En-Semes, e sai à fonte de Rogel:

✦ Entender este versículo

עֵין רֹגֵל

ʻÊyn Rôgêl · hebraico · H5883

Neste versículo
Rogel
O que significa
En-Rogel, um lugar próximo de Jerusalém
Como a Bíblia Livre traduz
Rogel4

Aparece em 4 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app
Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app
Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app
Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app
Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem H5883 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • Rogel4

Verbete original em inglês

Definition
En-Rogel, a place near Jerusalem
Derivation
from H5869 (עַיִן) and the active participle of H7270 (רָגַל); fountain of a traveller;
KJV usage
En-rogel.

Onde aparece

4 ocorrências na Bíblia

  • Josué 15:7

    E torna a subir este termo a Debir desde o vale de Acor: e ao norte olha sobre Gilgal, que está diante da subida de Adumim, a qual está ao sul do ribeiro: e passa este termo às águas de En-Semes, e sai à fonte de Rogel:

  • Josué 18:16

    E desce este termo ao fim do monte que está diante do vale do filho de Hinom, que está na campina dos gigantes até o norte: desce logo ao vale de Hinom, ao lado dos jebuseus ao sul, e dali desce à fonte de Rogel;

  • 2 Samuel 17:17

    E Jônatas e Aimaás estavam junto à fonte de Rogel, porque não podiam eles mostrar-se vindo à cidade; foi, portanto, uma criada, e deu-lhes o aviso: e eles foram, e noticiaram-no ao rei Davi.

  • 1 Reis 1:9

    E matando Adonias ovelhas e vacas e animais engordados junto à penha de Zoelete, que está próxima da fonte de Rogel, convidou a todos seus irmãos os filhos do rei, e a todos os homens de Judá, servos do rei:

Estude ʻÊyn Rôgêl no app

Baixar grátis