Verbete hebraico · H5849
עָטַר
ʻâṭar · transliteração · aw-tar' · pronúncia
ʻâṭar (עָטַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5849 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “coroas” (2 versículos).
- Significado
- circundar (para ataque ou proteção); especialmente coroar (literal ou figuradamente)
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- circundar, coroar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Coroas” fica azul em Salmos 65:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11 o com tua ; e teus .
Toque em “Coroas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Coroas”.
Salmos 65:11
Coroas o ano com tua bondade; e teus caminhos transbordam fartura.
✦ Entender este versículoעָטַר
ʻâṭar · hebraico · H5849
- Neste versículo
- Coroas
- O que significa
- circundar (para ataque ou proteção)
- Como a Bíblia Livre traduz
- coroas2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5849 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- coroas2
Verbete original em inglês
- Definition
- to encircle (for attack or protection); especially to crown (literally or figuratively)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- compass, crown.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 23:26
E Saul ia pelo um lado do monte, e Davi com os seus pelo outro lado do monte: e apressava-se Davi para ir adiante de Saul; mas Saul e os seus haviam cercado a Davi e à sua gente para tomá-los.
- Salmos 5:12
Porque tu, SENHOR, abençoarás ao justo; como com um escudo tu o rodearás com tua bondade.
- Salmos 8:5
E tu o fizeste um pouco menor que os anjos; e com glória e honra tu o coroaste.
- Salmos 65:11
Coroas o ano com tua bondade; e teus caminhos transbordam fartura.
- Salmos 103:4
Que resgata tua vida da perdição; que te coroa com bondade e misericórdia.
- Cantares 3:11
Saí, ó filhas de Sião, e contemplai ao rei Salomão, com a coroa a qual sua mãe o coroou, no dia de seu casamento, no dia da alegria do seu coração.
- Isaías 23:8
Quem foi, pois, que determinou isto contra Tiro, a que dava coroas, que cujos mercadores eram príncipes, e cujos comerciantes eram os mais ilustres da terra?