Verbete hebraico · H5786
עָוַר
ʻâvar · transliteração · aw-var' · pronúncia
ʻâvar (עָוַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5786 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cega” (2 versículos) e “cegou” (2).
- Significado
- cegar
- Derivação
- raiz primitiva (antes denominativamente de H5785 (עוֹר) através da ideia de um filme sobre os olhos);
- Traduzido como
- cego, arrancar. Veja também H5895 (עַיִר).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cega” fica azul em Êxodo 23:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8Não ; porque o aos que , e as .
Toque em “cega”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cega”.
Êxodo 23:8
Não receberás suborno; porque o suborno cega aos que veem, e perverte as palavras justas.
✦ Entender este versículoעָוַר
ʻâvar · hebraico · H5786
- Neste versículo
- cega
- O que significa
- cegar
- Como a Bíblia Livre traduz
- cega2cegou2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5786 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cega2
- cegou2
Verbete original em inglês
- Definition
- to blind
- Derivation
- a primitive root (rather denominatively from H5785 (עוֹר) through the idea of a film over the eyes);
- KJV usage
- blind, put out. See also H5895 (עַיִר).
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 23:8
Não receberás suborno; porque o suborno cega aos que veem, e perverte as palavras justas.
- Deuteronômio 16:19
Não distorças o direito; não faças acepção de pessoas, nem tomes suborno; porque o suborno cega os olhos dos sábios, e perverte as palavras dos justos.
- 2 Reis 25:7
E degolaram aos filhos de Zedequias em sua presença; e a Zedequias tiraram os olhos, e acorrentado com correntes levaram-no à Babilônia.
- Jeremias 39:7
E cegou os olhos de Zedequias, e o aprisionou com cadeias de bronze, para o levar à Babilônia.
- Jeremias 52:11
Mas Zedequias porém cegou os olhos, e o acorrentou com grilhões de bronze; e o rei da Babilônia o levou à Babilônia, e o pôs na casa do cárcere até o dia de sua morte.