Verbete hebraico · H5785
עוֹר
ʻôwr · transliteração · ore · pronúncia
ʻôwr (עוֹר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5785 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pele” (55 versículos), “peles” (9) e “couro” (7).
- Significado
- pele (como nua); por implicação, couro, pele
- Derivação
- de H5783 (עוּר);
- Traduzido como
- couro, pele.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “peles” fica azul em Gênesis 3:21. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21E o ao e à sua de , e os .
Toque em “peles”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “peles”.
Gênesis 3:21
E o SENHOR Deus fez ao homem e à sua mulher túnicas de peles, e os vestiu.
✦ Entender este versículoעוֹר
ʻôwr · hebraico · H5785
- Neste versículo
- peles
- O que significa
- pele (como nua)
- Como a Bíblia Livre traduz
- pele55peles9couro7
Aparece em 82 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5785 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pele55
- peles9
- couro7
- couros5
Verbete original em inglês
- Definition
- skin (as naked); by implication, hide, leather
- Derivation
- from H5783 (עוּר);
- KJV usage
- hide, leather, skin.
Onde aparece
82 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 3:21
E o SENHOR Deus fez ao homem e à sua mulher túnicas de peles, e os vestiu.
- Gênesis 27:16
E fez-lhe vestir sobre suas mãos e sobre o pescoço onde não tinha pelo, as peles dos cabritos das cabras;
- Êxodo 22:27
Porque somente aquilo é sua coberta, é aquela a roupa para cobrir suas carnes, no que há de dormir: e será que quando ele a mim clamar, eu então lhe ouvirei, porque sou misericordioso.
- Êxodo 25:5
E couros de carneiros tingidos de vermelho, e couros finos, e madeira de acácia;
- Êxodo 26:14
Farás também à tenda uma coberta de couros de carneiros, tingidos de vermelho, e uma coberta de couros finos encima.
- Êxodo 29:14
Porém consumirás a fogo fora do acampamento a carne do bezerro, e seu couro, e seu excremento: é expiação.
- Êxodo 34:29
E aconteceu que, descendo Moisés do monte Sinai com as duas tábuas do testemunho em sua mão, enquanto descia do monte, não sabia ele que a pele de seu rosto resplandecia, depois que havia com ele falado.
- Êxodo 34:30
E olhou Arão e todos os filhos de Israel a Moisés, e eis que a pele de seu rosto era resplandescente; e tiveram medo de chegar-se a ele.
- Êxodo 34:35
E viam os filhos de Israel o rosto de Moisés, que a pele de seu rosto era resplandescente; e voltava Moisés a pôr o véu sobre seu rosto, até que entrava a falar com ele.
- Êxodo 35:7
E couros vermelhos de carneiros, e couros finos, e madeira de acácia;
- Êxodo 35:23
Todo homem que se achava com material azul, ou púrpura, ou carmesim, ou linho fino, ou pelo de cabras, ou odres vermelhos de carneiros, ou couros finos, o trazia.
- Êxodo 36:19
E fez uma coberta para a tenda de couros vermelhos de carneiros, e uma coberta encima de couros finos.