Verbete hebraico · H576
אֲנָא
ʼănâʼ · transliteração · an-aw' · pronúncia
ʼănâʼ (אֲנָא) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H576 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “eu” (10 versículos) e “mim” (3).
- Significado
- eu
- Derivação
- (Aramaico) ou אֲנָה; (Aramaico), correspondente a H589 (אֲנִי)lemma אֲנַי segunda vogal, corrigida para אֲנִי;
- Traduzido como
- eu, quanto a mim.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Eu” fica azul em Esdras 6:12. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12E o que fez seu , a e que sua para ou de , que está em . , , o ; se .
Toque em “Eu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Eu”.
Esdras 6:12
E o Deus que fez habitar ali seu nome, derrube a todo rei e povo que estenderem sua mão para mudar ou destruir esta casa de Deus, que está em Jerusalém. Eu, Dario, fiz o decreto; apressadamente se cumpra.
✦ Entender este versículoאֲנָא
ʼănâʼ · aramaico · H576
- Neste versículo
- Eu
- O que significa
- eu
- Como a Bíblia Livre traduz
- eu10mim3
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H576 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- eu10
- mim3
Verbete original em inglês
- Definition
- I
- Derivation
- (Aramaic) or אֲנָה; (Aramaic), corresponding to H589 (אֲנִי)lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי;
- KJV usage
- I, as for me.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Esdras 6:12
E o Deus que fez habitar ali seu nome, derrube a todo rei e povo que estenderem sua mão para mudar ou destruir esta casa de Deus, que está em Jerusalém. Eu, Dario, fiz o decreto; apressadamente se cumpra.
- Esdras 7:21
E por mim mesmo, o rei Artaxerxes, é dado decreto a todos os tesoureiros que estão além do rio, que tudo quanto o sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus dos céus, vos pedir, apressadamente lhe seja concedido;
- Daniel 2:8
O rei respondeu, e disse: Eu bem sei que vós quereis ganhar tempo; porque sabeis que minha decisão é firme.
- Daniel 2:23
A ti, ó Deus de meus pais, te agradeço e louvo, pois tu me deste sabedoria e poder, e agora me fizeste saber o que te pedimos; porque tu nos fizeste saber o assunto do rei.
- Daniel 2:30
E a mim foi revelado este mistério, não porque em mim há mais sabedoria que em todos os viventes, mas sim para que eu explique a interpretação ao rei, e assim entendas os pensamentos de teu coração.
- Daniel 3:25
Ele disse mais: Eis que vejo quatro homens soltos andando no meio do fogo, e não há neles dano algum; e a aparência do quarto é semelhante a um filho de deuses.
- Daniel 4:4
Eu, Nabucodonosor, estava tranquilo em minha casa, e próspero em meu palácio.
- Daniel 4:7
Então vieram magos, astrólogos, caldeus, e adivinhos; e eu disse o sonho diante deles, mas não conseguiram me mostrar sua interpretação.
- Daniel 4:9
Beltessazar, príncipe dos magos, de quem eu sei que há em ti espírito dos deuses santos, e que nenhum mistério é difícil para ti, dize-me as visões de meu sonho que eu vi, e sua interpretação.
- Daniel 4:18
Este foi o sonho que eu, o rei Nabucodonosor, vi. Tu, pois, Beltessazar, dize a interpretação, porque todos os sábios do meu reino não puderam me revelar sua interpretação; mas tu podes, porque há em ti o espírito dos deuses santos.
- Daniel 4:30
O rei falou: Não é esta a grande Babilônia, que eu edifiquei para ser a capital do reino, com a força de meu poder, e para a glória de minha majestade?
- Daniel 4:34
Mas ao fim daqueles dias, eu, Nabucodonosor levantei meus olhos ao céu, e meu entendimento voltou a mim; então eu bendisse ao Altíssimo, e louvei e glorifiquei ao que vive para sempre, cujo domínio é eterno, e seu reino de geração em geração.