Verbete hebraico · H575
אָן
ʼân · transliteração · awn · pronúncia
ʼân (אָן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H575 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aonde” (2 versículos) e “onde” (2).
- Significado
- onde?; portanto, para onde?, quando?; também aqui e ali
- Derivação
- ou אָנָה; contraído de H370 (אַיִן);
- Traduzido como
- [phrase] algum lugar (nenhum), agora, onde, para onde(-quer).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aonde” fica azul em Gênesis 37:30. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30E a seus e : — O não aparece; e eu, eu?
Toque em “aonde”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aonde”.
Gênesis 37:30
E voltou a seus irmãos e disse: — O jovem não aparece; e eu, aonde irei eu?
✦ Entender este versículoאָן
ʼân · hebraico · H575
- Neste versículo
- aonde
- O que significa
- onde?
- Como a Bíblia Livre traduz
- aonde2onde2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H575 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aonde2
- onde2
Verbete original em inglês
- Definition
- where?; hence, whither?, when?; also hither and thither
- Derivation
- or אָנָה; contracted from H370 (אַיִן);
- KJV usage
- [phrase] any (no) whither, now, where, whither(-soever).
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 37:30
E voltou a seus irmãos e disse: — O jovem não aparece; e eu, aonde irei eu?
- 1 Samuel 10:14
E um tio de Saul disse a ele e a seu criado: — Aonde fostes? E ele respondeu: — A buscar as asnas; e quando vimos que não apareciam, fomos a Samuel.
- 1 Reis 2:36
Depois o rei mandou convocar Simei, e disse-lhe: — Edifica para ti uma casa em Jerusalém, e mora ali, e não saias de lá à uma parte nem à outra;
- 1 Reis 2:42
Então o rei mandou que convocassem a Simei, e disse-lhe: — Não te fiz jurar pelo SENHOR, e te adverti, dizendo: No dia que saíres, e fores para qualquer outro lugar, sabe que com certeza morrerás? E tu me disseste: A palavra é boa, eu a obedecerei.
- 2 Reis 5:25
E ele entrou, e pôs-se diante de seu senhor. E Eliseu lhe disse: De onde vens, Geazi? E ele disse: Teu servo não foi a nenhuma parte.
- 2 Reis 6:6
E o homem de Deus disse: Onde caiu? E ele lhe mostrou o lugar. Então cortou ele um pau, e lançou-o ali; e fez flutuar o ferro.
- Jó 8:2
— Até quando falarás tais coisas, e as palavras de tua boca serão como um vento impetuoso?
- Ezequiel 21:16
Ó espada, move-te; vira-te à direita, prepara-te, vira-te à esquerda, para onde quer que tua face te apontar.