Verbete hebraico · H5713
עֵדָה
ʻêdâh · transliteração · ay-daw' · pronúncia
ʻêdâh (עֵדָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5713 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “testemunhos” (22 versículos).
- Significado
- testemunho
- Derivação
- feminino de H5707 (עֵד) em seu sentido técn.;
- Traduzido como
- testemunho, testemunha. Compare H5712 (עֵדָה).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “testemunhos” fica azul em Deuteronômio 4:45. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
45Estes são os , e os , e os , que aos de , quando houveram do ;
Toque em “testemunhos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “testemunhos”.
Deuteronômio 4:45
Estes são os testemunhos, e os estatutos, e os regulamentos, que Moisés notificou aos filhos de Israel, quando houveram saído do Egito;
✦ Entender este versículoעֵדָה
ʻêdâh · hebraico · H5713
- Neste versículo
- testemunhos
- O que significa
- testemunho
- Como a Bíblia Livre traduz
- testemunhos22
Aparece em 25 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5713 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- testemunhos22
Verbete original em inglês
- Definition
- testimony
- Derivation
- feminine of H5707 (עֵד) in its techn. sense;
- KJV usage
- testimony, witness. Compare H5712 (עֵדָה).
Onde aparece
25 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 21:30
E ele respondeu: — Que estas sete cordeiras tomarás de minha mão, para que me sejam em testemunho de que eu cavei este poço.
- Gênesis 31:52
Testemunha seja este amontoado, e testemunha seja esta coluna, que nem eu passarei contra ti este amontoado, nem tu passarás contra mim este amontoado nem esta coluna, para o mal.
- Deuteronômio 4:45
Estes são os testemunhos, e os estatutos, e os regulamentos, que Moisés notificou aos filhos de Israel, quando houveram saído do Egito;
- Deuteronômio 6:17
Guardai cuidadosamente os mandamentos do SENHOR vosso Deus, e seus testemunhos, e seus estatutos, que te mandou.
- Deuteronômio 6:20
Quando amanhã te perguntar teu filho, dizendo: — Que significam os testemunhos, e estatutos, e regulamentos, que o SENHOR nosso Deus vos mandou?
- Josué 24:27
E disse Josué a todo o povo: — Eis que esta pedra será entre nós por testemunha, a qual ouviu todas as palavras do SENHOR que ele falou conosco: será, pois, testemunha contra vós, para que não mintais contra vosso Deus.
- Salmos 25:10
Todos os caminhos do SENHOR são bondade e verdade, para aqueles que guardam seu pacto e seus testemunhos.
- Salmos 78:56
Porém eles tentaram e provocaram ao Deus Altíssimo; e não guardaram os testemunhos dele.
- Salmos 93:5
Muito fiéis são teus testemunhos; a santidade embeleza tua casa, SENHOR, para sempre.
- Salmos 99:7
Na coluna da nuvem ele lhes falava; eles guardavam seus testemunhos e os estatutos que ele tinha lhes dado.
- Salmos 119:2
Bem-aventurados são os que guardam os testemunhos dele, e o buscam com todo o coração;
- Salmos 119:22
Tira-me de minha humilhação e desprezo, pois eu guardei teus testemunhos.