Verbete hebraico · H5703
עַד
ʻad · transliteração · ad · pronúncia
ʻad (עַד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5703 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sempre” (31 versículos).
- Significado
- propriamente, um termo (peremptório), i.e. (por implicação) duração, no sentido de avanço ou perpetuidade (substancialmente como substantivo, com ou sem preposição)
- Derivação
- de H5710 (עָדָה);
- Traduzido como
- eternidade, para sempre, antigo, perpetuamente, mundo sem fim.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sempre” fica azul em Números 24:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20E a , sua , e : — , de ; Mas seu para .
Toque em “sempre”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sempre”.
Números 24:20
E vendo a Amaleque, tomou sua parábola, e disse: — Amaleque, cabeça de nações; Mas seu fim perecerá para sempre.
✦ Entender este versículoעַד
ʻad · hebraico · H5703
- Neste versículo
- sempre
- O que significa
- propriamente, um termo (peremptório), (por implicação) duração, no sentido de avanço ou perpetuidade…
- Como a Bíblia Livre traduz
- sempre31
Aparece em 49 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5703 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sempre31
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition)
- Derivation
- from H5710 (עָדָה);
- KJV usage
- eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, [phrase] world without end.
Onde aparece
49 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 15:18
O SENHOR reinará pelos séculos dos séculos.
- Números 24:20
E vendo a Amaleque, tomou sua parábola, e disse: — Amaleque, cabeça de nações; Mas seu fim perecerá para sempre.
- Números 24:24
E virão navios da costa de Quitim, E afligirão a Assur, afligirão também a Éber: Mas ele também perecerá para sempre.
- 1 Crônicas 28:9
E tu, Salomão, meu filho, conhece o Deus de teu pai, e serve-o com coração completo e ânimo voluntário; porque o SENHOR examina os corações de todos, e entende todas as intenções dos pensamentos. Se tu o buscares, o acharás; mas se o deixares, ele te rejeitará para sempre.
- Jó 19:24
Que com ponta de ferro e com chumbo fossem esculpidas em pedra para sempre!
- Jó 20:4
Por acaso não sabes isto, que foi desde a antiguidade, desde que o ser humano foi posto no mundo?
- Salmos 9:5
Severamente repreendeste às nações, destruíste ao perverso; tu tiraste o nome dele para sempre e eternamente.
- Salmos 9:18
Porque o necessitado não será esquecido para sempre; nem a esperança dos oprimidos perecerá eternamente.
- Salmos 10:16
O SENHOR é Rei eterno e para todo o sempre; as nações perecerão de sua terra.
- Salmos 19:9
O temor ao SENHOR é limpo, e permanece para sempre; os juízos do SENHOR são verdade; juntamente são justos.
- Salmos 21:4
Ele te pediu vida, e tu lhe deste; muitos dias, para todo o sempre.
- Salmos 21:6
Porque tu o pões em bênçãos para sempre; tu fazes abundante a alegria dele com tua face.