Verbete hebraico · H5678
עֶבְרָה
ʻebrâh · transliteração · eb-raw' · pronúncia
ʻebrâh (עֶבְרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5678 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “furor” (14 versículos), “ira” (7) e “fúria” (3).
- Significado
- uma explosão de paixão
- Derivação
- feminino de H5676 (עֵבֶר);
- Traduzido como
- ira, raiva, cólera.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ira” fica azul em Gênesis 49:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7 seu , que foi ; E sua , que foi : Eu os em , E os em .
Toque em “ira”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ira”.
Gênesis 49:7
Maldito seu furor, que foi bravio; E sua ira, que foi dura: Eu os dividirei em Jacó, E os espalharei em Israel.
✦ Entender este versículoעֶבְרָה
ʻebrâh · hebraico · H5678
- Neste versículo
- ira
- O que significa
- uma explosão de paixão
- Como a Bíblia Livre traduz
- furor14ira7fúria3
Aparece em 34 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5678 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- furor14
- ira7
- fúria3
Verbete original em inglês
- Definition
- an outburst of passion
- Derivation
- feminine of H5676 (עֵבֶר);
- KJV usage
- anger, rage, wrath.
Onde aparece
34 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 49:7
Maldito seu furor, que foi bravio; E sua ira, que foi dura: Eu os dividirei em Jacó, E os espalharei em Israel.
- Jó 21:30
Que os maus são preservados no dia da destruição, e são livrados no dia das fúrias?
- Jó 40:11
Espalha os furores de tua ira; olha a todo soberbo, e abate-o.
- Salmos 7:6
Levanta-te, SENHOR, em tua ira; exalta-te pelos furores de meus opressores; e desperta para comigo; tu mandaste o juízo.
- Salmos 78:49
Mandou entre eles o ardor de sua ira: fúria, irritação e angústia, enviando mensageiros do mal.
- Salmos 85:3
Removeste toda a tua indignação; do ardor de tua ira te desviaste.
- Salmos 90:9
Porque todos os nossos dias se vão por causa de tua irritação; acabamos nossos anos como um suspiro.
- Salmos 90:11
Quem conhece a força de tua ira? O teu furor é conforme o temor a ti.
- Provérbios 11:4
Nenhum proveito terá a riqueza no dia da ira; mas a justiça livrará da morte.
- Provérbios 11:23
O desejo dos justos é somente para o bem; mas a esperança dos perversos é a fúria.
- Provérbios 14:35
O rei se agrada do seu servo prudente; porém ele mostrará seu furor ao causador de vergonha.
- Provérbios 21:24
“Zombador” é o nome do arrogante e orgulhoso; ele trata os outros com uma arrogância irritante.