Verbete hebraico · H5654

עֹבֵד אֱדוֹם

ʻÔbêd ʼĔdôwm · transliteração · o-bade' ed-ome' · pronúncia

ʻÔbêd ʼĔdôwm (עֹבֵד אֱדוֹם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5654 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Obede-Edom” (15 versículos).

Significado
Obededeom, o nome de cinco israelitas
Derivação
do particípio ativo de H5647 (עָבַד) e H123 (אֱדֹם); trabalhador de Edom;
Traduzido como
Obededeom.

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “Obede-Edom” fica azul em 2 Samuel 6:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

2 Samuel 6Modo estudo
Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

10Não , pois, a si a do à de ; mas à de .

Toque em “Obede-Edom”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Obede-Edom”.

Estudo da palavra

2 Samuel 6:10

Não quis, pois, Davi trazer a si a arca do SENHOR à cidade de Davi; mas levou-a Davi à casa de Obede-Edom geteu.

✦ Entender este versículo

עֹבֵד אֱדוֹם

ʻÔbêd ʼĔdôwm · hebraico · H5654

Neste versículo
Obede-Edom
O que significa
Obededeom, o nome de cinco israelitas
Como a Bíblia Livre traduz
Obede-Edom15

Aparece em 15 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app
Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app
Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app
Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app
Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem H5654 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • Obede-Edom15

Verbete original em inglês

Definition
Obed-Edom, the name of five Israelites
Derivation
from the active participle of H5647 (עָבַד) and H123 (אֱדֹם); worker of Edom;
KJV usage
Obed-edom.

Onde aparece

15 ocorrências na Bíblia

  • 2 Samuel 6:10

    Não quis, pois, Davi trazer a si a arca do SENHOR à cidade de Davi; mas levou-a Davi à casa de Obede-Edom geteu.

  • 2 Samuel 6:11

    E a arca do SENHOR esteve na casa de Obede-Edom geteu três meses: e abençoou o SENHOR a Obede-Edom e a toda sua casa.

  • 2 Samuel 6:12

    E foi dado aviso ao rei Davi, dizendo: — o SENHOR abençoou a casa de Obede-Edom, e tudo o que tem, por causa da arca de Deus. Então Davi foi, e trouxe a arca de Deus de casa de Obede-Edom à cidade de Davi com alegria.

  • 1 Crônicas 13:13

    Por isso Davi não trouxe a arca a si, à cidade de Davi; em vez disso ele a trouxe à casa de Obede-Edom, o geteu.

  • 1 Crônicas 13:14

    Assim a arca de Deus ficou na casa de Obede-Edom, em sua casa, por três meses; e o SENHOR abençoou a casa de Obede-Edom, e tudo quanto ele tinha.

  • 1 Crônicas 15:18

    E com eles a seus irmãos da segundo ordem, a Zacarias, Bene e Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, e Jeiel, os porteiros.

  • 1 Crônicas 15:21

    E Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel, e Azazias, tocavam ao modo de Seminite.

  • 1 Crônicas 15:24

    E os sacerdotes Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Benaia, e Eliézer, tocavam as trombetas diante da arca de Deus; e Obede-Edom e Jeías eram porteiros da arca.

  • 1 Crônicas 15:25

    Sucedeu, pois, que Davi, os anciãos de Israel, e os capitães de milhares, foram fazer subir a arca do pacto do SENHOR, de casa de Obede-Edom, com alegria.

  • 1 Crônicas 16:5

    Asafe era o cabeça, e Zacarias era o segundo depois; Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaia, Obede-Edom, e Jeiel, estavam com seus instrumentos de saltérios e harpas, mas Asafe fazia som com címbalos;

  • 1 Crônicas 16:38

    E a Obede-Edom e a seus irmãos, sessenta e oito; e a Obede-Edom filho de Jedutum, e a Hosa, por porteiros:

  • 1 Crônicas 26:4

    Os filhos de Obede-Edom: Semaías o primogênito, Jozabade o segundo, Joabe o terceiro, o quarto Sacar, o quinto Natanael;

Estude ʻÔbêd ʼĔdôwm no app

Baixar grátis