Verbete hebraico · H5646
עָב
ʻâb · transliteração · awb · pronúncia
ʻâb (עָב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5646 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vigas” (2 versículos).
- Significado
- uma arquitrave (como sombreando os pilares)
- Derivação
- ou עֹב; de uma raiz não utilizada que significa cobrir; propriamente, equivalente a H5645 (עָב); mas usado apenas como termo arquitetônico,
- Traduzido como
- espesso (viga, planta).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vigas” fica azul em 1 Reis 7:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6Também um de , que tinha de , e de ; e este estava daquelas outras, com suas e correspondentes.
Toque em “vigas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vigas”.
1 Reis 7:6
Também fez um pórtico de colunas, que tinha de comprimento cinquenta côvados, e trinta côvados de largura; e este pórtico estava diante daquelas outras, com suas colunas e vigas correspondentes.
✦ Entender este versículoעָב
ʻâb · hebraico · H5646
- Neste versículo
- vigas
- O que significa
- uma arquitrave (como sombreando os pilares)
- Como a Bíblia Livre traduz
- vigas2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5646 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vigas2
Verbete original em inglês
- Definition
- an architrave (as shading the pillars)
- Derivation
- or עֹב; from an unused root meaning to cover; properly, equivalent to H5645 (עָב); but used only as an architectural term,
- KJV usage
- thick (beam, plant).
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 7:6
Também fez um pórtico de colunas, que tinha de comprimento cinquenta côvados, e trinta côvados de largura; e este pórtico estava diante daquelas outras, com suas colunas e vigas correspondentes.
- Ezequiel 41:25
E nelas, nas portas do templo, foram feitos querubins e palmeiras, assim como estavam feitos nas paredes; e havia uma viga espessa de madeira na dianteira do pórtico por fora.
- Ezequiel 41:26
E havia janelas estreitas e palmeiras de um lado e do outro, pelas laterais do pórtico, assim como nas câmaras laterais do templo, e nas vigas espessas.