Verbete hebraico · H559
אָמַר
ʼâmar · transliteração · aw-mar' · pronúncia
- Significado
- dizer (usado com grande latitude)
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- responder, designar, afirmar, ordenar, gloriar-se, chamar, certificar, desafiar, acusar, [phrase] (a, dar) mandar(-mento), conversar, considerar, declarar, exigir, [idiom] desejar, determinar, [idiom] expressamente, [idiom] deveras, [idiom] tencionar, nomear, [idiom] claramente, prometer, publicar, relatar, requerer, dizer, falar (contra, de), [idiom] ainda, [idiom] supor, falar, contar, denominar, [idiom] isto é, [idiom] pensar, usar (fala), proferir, [idiom] verdadeiramente, [idiom] ainda.
Verbete original em inglês
- Definition
- to say (used with great latitude)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
Onde aparece
4336 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 1:3
E disse Deus: — Haja luz; e houve luz.
- Gênesis 1:6
E disse Deus: — Haja expansão em meio das águas, e separe as águas das águas.
- Gênesis 1:9
E disse Deus: — Juntem-se as águas que estão debaixo dos céus em um lugar, e descubra-se a porção seca; e foi assim.
- Gênesis 1:11
E disse Deus: — Produza a terra erva verde, erva que dê semente; árvore de fruto que dê fruto segundo a sua espécie, que sua semente esteja nela, sobre a terra: e foi assim.
- Gênesis 1:14
E disse Deus: — Haja luminares na expansão dos céus para separar o dia e a noite: e sejam por sinais, e para as estações, e para dias e anos;
- Gênesis 1:20
E disse Deus: — Produzam as águas répteis de alma vivente, e aves que voem sobre a terra, na expansão aberta dos céus.
- Gênesis 1:22
E Deus os abençoou dizendo: — Frutificai e multiplicai, e enchei as águas nos mares, e as aves se multipliquem na terra.
- Gênesis 1:24
E disse Deus: — Produza a terra seres viventes segundo a sua espécie, animais e serpentes e animais da terra segundo sua espécie: e foi assim.
- Gênesis 1:26
E disse Deus: — Façamos ao ser humano à nossa imagem, conforme nossa semelhança; e domine os peixes do mar, e as aves dos céus, e os animais, e toda a terra, e todo animal que anda arrastando sobre a terra.
- Gênesis 1:28
E Deus os abençoou; e disse-lhes Deus: — Frutificai e multiplicai, e enchei a terra, e subjugai-a, e dominai os peixes do mar, as aves dos céus, e todos os animais que se movem sobre a terra.
- Gênesis 1:29
E disse Deus: — Eis que vos dei toda erva que dá semente, que está sobre a face de toda a terra; e toda árvore em que há fruto de árvore que dá semente, vos será para comer.
- Gênesis 2:16
E mandou o SENHOR Deus ao homem, dizendo: — De toda árvore do jardim comerás;