Verbete hebraico · H5411
נָתִין
Nâthîyn · transliteração · naw-theen' · pronúncia
Nâthîyn (נָתִין) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5411 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “templo” (15 versículos).
- Significado
- os netinins, ou servos do templo (como dados a esse ofício)
- Derivação
- ou נָתוּן (Esdras 8:17), (a forma própria como particípio passivo), de H5414 (נָתַן); alguém dado, i.e. (somente no plural)
- Traduzido como
- netinins.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “templo” fica azul em 1 Crônicas 9:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2E os que vieram a suas em suas , foram os , os , os , e os servos do .
Toque em “templo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “templo”.
1 Crônicas 9:2
E os primeiros habitantes que vieram a suas propriedades em suas cidades, foram os israelitas, os sacerdotes, os levitas, e os servos do templo.
✦ Entender este versículoנָתִין
Nâthîyn · hebraico · H5411
- Neste versículo
- templo
- O que significa
- os netinins, ou servos do templo (como dados a esse ofício)
- Como a Bíblia Livre traduz
- templo15
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5411 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- templo15
Verbete original em inglês
- Definition
- the Nethinim, or Temple-servants (as given to that duty)
- Derivation
- or נָתוּן (Ezra 8:17), (the proper form as passive participle), from H5414 (נָתַן); one given, i.e. (in the plural only)
- KJV usage
- Nethinims.
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- 1 Crônicas 9:2
E os primeiros habitantes que vieram a suas propriedades em suas cidades, foram os israelitas, os sacerdotes, os levitas, e os servos do templo.
- Esdras 2:43
Os servos do templo: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,
- Esdras 2:58
Todos os servos do templo, e filhos dos servos de Salomão, trezentos e noventa e dois.
- Esdras 2:70
E os sacerdotes, os Levitas, os do povo, os cantores, os porteiros e os servos do templo, habitaram em suas cidades; como também todo Israel em suas cidades.
- Esdras 7:7
E subiram com ele a Jerusalém alguns dos filhos de Israel, dos sacerdotes, levitas, cantores, porteiros, e servos do templo, no sétimo ano do rei Artaxerxes.
- Esdras 8:17
E os enviei a Ido, chefe no lugar de Casifia; e lhes instruí as palavras que deviam dizer a Ido, e a seus irmãos, os servos do templo no lugar de Casifia, para que nos trouxessem trabalhadores para a casa de nosso Deus.
- Esdras 8:20
E dos servos do templo, a quem Davi e os príncipes puseram para o trabalho dos Levitas, duzentos e vinte servos do templo; todos eles foram indicados por nome.
- Neemias 3:26
E os servos do templo, que habitavam em Ofel, repararam até em frente da porta das Águas ao oriente, e à torre alta.
- Neemias 3:31
Depois dele reparou Malquias um dos ourives, até a casa dos servos do templo e dos mercadores; em frente da porta da Inspeção, e até a câmara do canto.
- Neemias 7:46
Os servos do templo: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,
- Neemias 7:60
Todos os servos do templo, e filhos dos servos de Salomão, trezentos e noventa e dois.
- Neemias 7:73
E os sacerdotes, os Levitas, e os porteiros, os cantores, os do povo, os servos do templo, e todo Israel, habitaram em suas cidades. E vindo o mês sétimo, estando os filhos de Israel em suas cidades,