Verbete hebraico · H5382
נָשָׁה
nâshâh · transliteração · naw-shaw' · pronúncia
nâshâh (נָשָׁה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5382 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “esquecer” (2 versículos) e “esquecerei” (2).
- Significado
- esquecer; figuradamente, negligenciar; causativamente, remitir, remover
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- esquecer, privar, exigir.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “esquecer” fica azul em Gênesis 41:51. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
51E o do ; porque disse: — me fez todo o meu , e toda a de meu .
Toque em “esquecer”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “esquecer”.
Gênesis 41:51
E chamou José o nome do primogênito Manassés; porque disse: — Deus me fez esquecer todo o meu sofrimento, e toda a casa de meu pai.
✦ Entender este versículoנָשָׁה
nâshâh · hebraico · H5382
- Neste versículo
- esquecer
- O que significa
- esquecer
- Como a Bíblia Livre traduz
- esquecer2esquecerei2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5382 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- esquecer2
- esquecerei2
Verbete original em inglês
- Definition
- to forget; figuratively, to neglect; causatively, to remit, remove
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- forget, deprive, exact.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 41:51
E chamou José o nome do primogênito Manassés; porque disse: — Deus me fez esquecer todo o meu sofrimento, e toda a casa de meu pai.
- Jó 11:6
E te fizesse saber os segredos da sabedoria, porque o verdadeiro conhecimento tem dois lados; por isso sabe tu que Deus tem te castigado menos que mereces por tua perversidade.
- Jó 39:17
Porque Deus a privou de sabedoria, e não lhe repartiu entendimento.
- Isaías 44:21
Lembra-te destas coisas, ó Jacó e Israel, pois tu és meu servo; eu te formei. Meu servo és, ó Israel; eu não me esquecerei de ti.
- Jeremias 23:39
Portanto eis que eu esquecerei totalmente; e lançarei fora de minha presença a vós, e à cidade que dei para vós e para vossos pais;
- Lamentações 3:17
E afastou minha alma da paz, fez-me esquecer da boa vida.