Verbete hebraico · H5383
נָשָׁה
nâshâh · transliteração · naw-shaw' · pronúncia
nâshâh (נָשָׁה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5383 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “credor” (3 versículos).
- Significado
- emprestar ou (por reciprocidade) tomar emprestado com garantia ou juros
- Traduzido como
- credor, exigir, extorsor, emprestar, usurário, emprestar (tomar com) usura.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “credor” fica azul em 2 Reis 4:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1 , das dos dos , a , : Teu , meu , é ; e tu que teu era ao ; e o para -se meus por .
Toque em “credor”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “credor”.
2 Reis 4:1
Uma mulher, das mulheres dos filhos dos profetas, clamou a Eliseu, dizendo: Teu servo, meu marido, é morto; e tu sabes que teu servo era temeroso ao SENHOR; e veio o credor para tomar-se dois filhos meus por servos.
✦ Entender este versículoנָשָׁה
nâshâh · hebraico · H5383
- Neste versículo
- credor
- O que significa
- emprestar ou (por reciprocidade) tomar emprestado com garantia ou juros
- Como a Bíblia Livre traduz
- credor3
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5383 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- credor3
Verbete original em inglês
- Definition
- to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest
- KJV usage
- creditor, exact, extortioner, lend, usurer, lend on (taker on) usury.
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 22:25
Se deres a meu povo dinheiro emprestado, ao pobre que está contigo, não te portarás com ele como agiota, nem lhe imporás juros.
- Deuteronômio 15:2
E esta é a maneira da remissão: perdoará a seu devedor todo aquele que fez empréstimo de sua mão, com que obrigou a seu próximo: não o exigirá mais a seu próximo, ou a seu irmão; porque a remissão do SENHOR é proclamada.
- Deuteronômio 24:10
Quando deres a teu próximo alguma coisa emprestada, não entrarás em sua casa para tomar-lhe penhor:
- Deuteronômio 24:11
Fora estarás, e o homem a quem emprestaste, te tirará fora o penhor.
- 2 Reis 4:1
Uma mulher, das mulheres dos filhos dos profetas, clamou a Eliseu, dizendo: Teu servo, meu marido, é morto; e tu sabes que teu servo era temeroso ao SENHOR; e veio o credor para tomar-se dois filhos meus por servos.
- Neemias 5:7
Então eu meditei em meu coração, e depois briguei com os nobres e com os oficiais, dizendo-lhes: — Emprestais com juros cada um a seu irmão? E convoquei contra eles uma grande reunião.
- Neemias 5:10
Também eu, meus irmãos, e meus servos, temos lhes emprestado a juros dinheiro e grão. Abandonemos esta cobrança de juros.
- Neemias 5:11
Devolvei a eles hoje mesmo suas terras, suas vinhas, seus olivais, e suas casas; e a centésima parte do dinheiro e do trigo, do vinho e do azeite que exigis deles.
- Salmos 109:11
Que o credor tome tudo o que ele tem, e estranhos saqueiem seu trabalho.
- Isaías 24:2
E isso acontecerá, tanto ao povo, como ao sacerdote; tanto ao servo, como a seu senhor; tanto à serva, como a sua senhora; tanto ao comprador, como ao vendedor; tanto a quem empresta, como ao que toma emprestado; tanto ao credor, como ao devedor.
- Isaías 50:1
Assim diz o SENHOR: Onde está a carta de divórcio de vossa mãe, com que eu a mandei embora? Ou a qual dos meus credores foi que eu vos vendi? Eis que por vossas maldades fostes vendidos, e por vossas transgressões vossa mãe foi expulsa.
- Jeremias 15:10
Ai de mim, minha mãe, que me geraste homem de brigas e homem de confrontos a toda a terra! Nunca lhes emprestei a juros, nem deles emprestado; e mesmo assim todos eles me amaldiçoam.