Verbete hebraico · H5361
נָקַע
nâqaʻ · transliteração · naw-kah' · pronúncia
nâqaʻ (נָקַע) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5361 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “desgostou” (2 versículos).
- Significado
- sentir aversão
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- ser alienado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “desgostou” fica azul em Ezequiel 23:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22Portanto, , assim o : Eis que eu contra ti os teus , dos quais tua , e eu os contra ti ao :
Toque em “desgostou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “desgostou”.
Ezequiel 23:22
Portanto, Oolibá, assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu levantarei contra ti os teus amantes, dos quais tua alma desgostou, e eu os trarei contra ti ao redor:
✦ Entender este versículoנָקַע
nâqaʻ · hebraico · H5361
- Neste versículo
- desgostou
- O que significa
- sentir aversão
- Como a Bíblia Livre traduz
- desgostou2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5361 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- desgostou2
Verbete original em inglês
- Definition
- to feel aversion
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- be alienated.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Ezequiel 23:18
Assim ela expôs suas prostituições, e expôs sua nudez; então minha alma desgostou dela, assim como já tinha desgostado de sua irmã.
- Ezequiel 23:22
Portanto, Oolibá, assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu levantarei contra ti os teus amantes, dos quais tua alma desgostou, e eu os trarei contra ti ao redor:
- Ezequiel 23:28
Porque assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu te entregarei nas mãos daqueles a quem tu odeias, nas mãos daqueles dos quais tua alma se desgostou;