Verbete hebraico · H5360
נְקָמָה
nᵉqâmâh · transliteração · nek-aw-maw' · pronúncia
nᵉqâmâh (נְקָמָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5360 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vingança” (14 versículos).
- Significado
- vingança, seja o ato ou a paixão
- Derivação
- feminino de H5359 (נָקָם);
- Traduzido como
- [phrase] vingar, vingança(-ar), vingança.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vingança” fica azul em Números 31:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Então ao , : — -vos de vós para a , e irão contra , e a do em .
Toque em “vingança”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vingança”.
Números 31:3
Então Moisés falou ao povo, dizendo: — Armai-vos alguns de vós para a guerra, e irão contra Midiã, e farão a vingança do SENHOR em Midiã.
✦ Entender este versículoנְקָמָה
nᵉqâmâh · hebraico · H5360
- Neste versículo
- vingança
- O que significa
- vingança, seja o ato ou a paixão
- Como a Bíblia Livre traduz
- vingança14
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5360 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vingança14
Verbete original em inglês
- Definition
- avengement, whether the act of the passion
- Derivation
- feminine of H5359 (נָקָם);
- KJV usage
- [phrase] avenge, revenge(-ing), vengeance.
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- Números 31:2
— Faze a vingança dos filhos de Israel sobre os midianitas; depois serás recolhido a teus povos.
- Números 31:3
Então Moisés falou ao povo, dizendo: — Armai-vos alguns de vós para a guerra, e irão contra Midiã, e farão a vingança do SENHOR em Midiã.
- Juízes 11:36
Ela então lhe respondeu: — Pai meu, se abriste tua boca ao SENHOR, faze de mim como saiu de tua boca, pois que o SENHOR fez vingança em teus inimigos os filhos de Amom.
- 2 Samuel 4:8
E trouxeram a cabeça de Is-Bosete a Davi em Hebrom, e disseram ao rei: — Eis aqui a cabeça de Is-Bosete, filho de Saul, teu inimigo, que procurava matar-te; e o SENHOR vingou hoje ao meu senhor, o rei, de Saul e de sua descendência.
- 2 Samuel 22:48
O Deus que me vingou, E sujeita os povos debaixo de mim:
- Salmos 18:47
O Deus que dá minha vingança, e sujeita aos povos debaixo de mim;
- Salmos 79:10
Qual é a finalidade de que as nações digam: Onde está o Deus deles? Que a vingança do sangue derramado dos teus servos seja conhecida entre as nações, diante dos nossos olhos.
- Salmos 94:1
Ó Deus das vinganças, SENHOR Deus das vinganças, mostra-te com teu brilho!
- Salmos 149:7
Para se vingarem das nações, e repreenderem aos povos.
- Jeremias 11:20
Mas, ó SENHOR dos exércitos, justo juiz, que provas os sentimentos e pensamentos, veja eu tua vingança deles; porque a ti mostrei minha causa.
- Jeremias 20:10
Porque ouço a murmuração de muitos, temor por todos os lados: Anunciai, e anunciaremos. Todos os meus amigos observam meu manquejar, dizendo: Talvez se enganará; então prevaleceremos contra ele, e nos vingaremos dele.
- Jeremias 20:12
Tu, SENHOR dos exércitos, que examinas o justo, que vês os sentimentos e pensamentos, faz-me ver a tua vingança sobre eles; pois a ti revelei a minha causa.