Verbete hebraico · H5333
נְצִיב
nᵉtsîyb · transliteração · nets-eeb' · pronúncia
nᵉtsîyb (נְצִיב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5333 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “guarnição” (6 versículos).
- Significado
- algo estacionário, i.e. um prefeito, um posto militar, uma estátua
- Derivação
- ou נְצִב; de H5324 (נָצַב);
- Traduzido como
- guarnição, oficial, pilar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “guarnição” fica azul em 1 Samuel 10:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5De ao de de onde está a dos ; e quando ali na uma de que do , e deles , e , e , e , e eles :
Toque em “guarnição”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “guarnição”.
1 Samuel 10:5
De ali virás ao morro de Deus de onde está a guarnição dos filisteus; e quando entrares ali na cidade encontrarás uma companhia de profetas que descem do alto, e diante deles saltério, e adufe, e flauta, e harpa, e eles profetizando:
✦ Entender este versículoנְצִיב
nᵉtsîyb · hebraico · H5333
- Neste versículo
- guarnição
- O que significa
- algo estacionário, um prefeito, um posto militar, uma estátua
- Como a Bíblia Livre traduz
- guarnição6
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5333 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- guarnição6
Verbete original em inglês
- Definition
- something stationary, i.e. a prefect, a military post, a statue
- Derivation
- or נְצִב; from H5324 (נָצַב);
- KJV usage
- garrison, officer, pillar.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 19:26
Então a mulher de Ló olhou atrás, às costas dele, e se tornou estátua de sal.
- 1 Samuel 10:5
De ali virás ao morro de Deus de onde está a guarnição dos filisteus; e quando entrares ali na cidade encontrarás uma companhia de profetas que descem do alto, e diante deles saltério, e adufe, e flauta, e harpa, e eles profetizando:
- 1 Samuel 13:3
E Jônatas feriu a guarnição dos filisteus que havia no morro, e ouviram-no os filisteus. E fez Saul tocar trombetas por toda a terra, dizendo: — Ouçam os hebreus.
- 1 Samuel 13:4
E todo Israel ouviu o que se dizia: Saul feriu a guarnição dos filisteus; e também que Israel se tornou detestável aos filisteus. E juntou-se o povo sob o comando de Saul em Gilgal.
- 2 Samuel 8:6
Pôs logo Davi guarnição em Síria a de Damasco, e foram os sírios servos de Davi sujeitos a tributo. E o SENHOR guardou a Davi de onde quer que fosse.
- 2 Samuel 8:14
E pôs guarnição em Edom, por toda Edom pôs guarnição; e todos os edomitas foram servos de Davi. E o SENHOR guardou a Davi por de onde quer que fosse.
- 1 Reis 4:19
Geber filho de Uri, na terra de Gileade, a terra de Seom rei dos amorreus, e de Ogue rei de Basã; este era o único governador naquela terra.
- 1 Crônicas 11:16
E Davi estava então na fortaleza, enquanto havia uma tropa de filisteus em Belém.
- 1 Crônicas 18:13
E pôs guarnições em Edom, e todos os edomitas foram servos de Davi; porque o SENHOR guardava a Davi por onde quer que fosse.
- 2 Crônicas 8:10
E tinha Salomão duzentos e cinquenta principais dos governadores, os quais mandavam naquela gente.
- 2 Crônicas 17:2
E pôs exército em todas as cidades fortes de Judá, e colocou gente de guarnição, em terra de Judá, e também nas cidades de Efraim que seu pai Asa havia tomado.