Verbete hebraico · H5309
נֶפֶל
nephel · transliteração · neh'-fel · pronúncia
nephel (נֶפֶל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5309 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aborto” (2 versículos).
- Significado
- algo caído, i.e. um aborto
- Derivação
- ou נֵפֶל; de H5307 (נָפַל);
- Traduzido como
- nado morto.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aborto” fica azul em Jó 3:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16Ou por que não fui como um , como as que nunca a ?
Toque em “aborto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aborto”.
Jó 3:16
Ou por que não fui como um aborto oculto, como as crianças que nunca viram a luz?
✦ Entender este versículoנֶפֶל
nephel · hebraico · H5309
- Neste versículo
- aborto
- O que significa
- algo caído, um aborto
- Como a Bíblia Livre traduz
- aborto2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5309 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aborto2
Verbete original em inglês
- Definition
- something fallen, i.e. an abortion
- Derivation
- or נֵפֶל; from H5307 (נָפַל);
- KJV usage
- untimely birth.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Jó 3:16
Ou por que não fui como um aborto oculto, como as crianças que nunca viram a luz?
- Salmos 58:8
Como a lesma, que se desmancha, que assim saiam embora; como o aborto de mulher, assim também nunca vejam o sol.
- Eclesiastes 6:3
Se o homem gerar cem filhos, e viver muitos anos, e os dias de seus anos forem muitos, porém se sua alma não se saciar daquilo que é bom, nem tiver sepultamento, digo que ter sido abortado teria sido melhor para ele.