Verbete hebraico · H5310
נָפַץ
nâphats · transliteração · naw-fats' · pronúncia
nâphats (נָפַץ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5310 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “despedaçarei” (5 versículos).
- Significado
- despedaçar ou espalhar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- ser despedaçado, quebrar (em pedaços), quebrado, despedaçar (em pedaços), ser descarregado, disperso, ser espalhado, espalhar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “despedaçarei” fica azul em Jeremias 13:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14E eu os contra o , e os com os , o ; não , nem , nem terei ; nada me impedirá de .
Toque em “despedaçarei”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “despedaçarei”.
Jeremias 13:14
E eu os despedaçarei um contra o outro, e juntamente os pais com os filhos, diz o SENHOR; não perdoarei, nem pouparei, nem terei compaixão; nada me impedirá de destruí-los.
✦ Entender este versículoנָפַץ
nâphats · hebraico · H5310
- Neste versículo
- despedaçarei
- O que significa
- despedaçar ou espalhar
- Como a Bíblia Livre traduz
- despedaçarei5
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5310 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- despedaçarei5
Verbete original em inglês
- Definition
- to dash to pieces, or scatter
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 9:19
Estes três são os filhos de Noé; e deles foi cheia toda a terra.
- Juízes 7:19
Chegou, pois, Gideão, e os cem homens que levava consigo, ao princípio do acampamento, à entrada da vigília do meio, quando acabavam de renovar as sentinelas; e tocaram as trombetas, e quebraram os cântaros que levavam em suas mãos:
- 1 Samuel 13:11
Então Samuel disse: — Que fizeste? E Saul respondeu: — Porque vi que o povo se me ia, e que tu não vinhas ao prazo dos dias, e que os filisteus estavam juntos em Micmás,
- 1 Reis 5:9
Meus servos a levarão desde o Líbano à mar; e eu a porei em balsas pelo mar até o lugar que tu me assinalares, e ali se desatará, e tu a tomarás: e tu farás minha vontade em dar de comer à minha família.
- Salmos 2:9
Com cetro de ferro tu as quebrarás; como vaso de oleiro tu as despedaçarás;
- Salmos 137:9
Bem-aventurado aquele que tomar dos teus filhos, e lançá-los contra as pedras.
- Isaías 11:12
E levantará uma bandeira entre as nações, e juntará aos desterrados de Israel, e reunirá aos dispersos de Judá desde os quatro confins da terra.
- Isaías 27:9
Portanto assim será perdoada a maldade de Jacó, e este será o fruto completo da remoção de seu pecado: quando tornar todas as pedras dos altares como pedras de cal despedaçadas, e os mastros de Aserá e os altares de incenso não ficarem mais de pé.
- Isaías 33:3
Ao som do ruído estrondoso, fugirão; quando tu te levantas, as nações se dispersam.
- Jeremias 13:14
E eu os despedaçarei um contra o outro, e juntamente os pais com os filhos, diz o SENHOR; não perdoarei, nem pouparei, nem terei compaixão; nada me impedirá de destruí-los.
- Jeremias 22:28
É este homem Conias um pote quebrado, ou um vaso de quem ninguém se agrada? Por que ele e sua geração foram arremessados fora, e lançados a uma terra que não conhecem?
- Jeremias 48:12
Por isso eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que eu lhe enviarei derramadores que o derramarão; e esvaziarão seus vasos, e romperão seus jarros.