Verbete hebraico · H52
אֲבִישַׁי
ʼĂbîyshay · transliteração · ab-ee-shah'ee · pronúncia
ʼĂbîyshay (אֲבִישַׁי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H52 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Abisai” (24 versículos).
- Significado
- Abisai, um israelita
- Derivação
- ou (mais curto) אַבְשַׁי ; de H1 (אָב) e H7862 (שַׁי); pai de um presente (isto é, provavelmente generoso);
- Traduzido como
- Abisai.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Abisai” fica azul em 1 Samuel 26:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6Então , e a , e a de , de , : — Quem comigo a ao : E : — Eu contigo.
Toque em “Abisai”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Abisai”.
1 Samuel 26:6
Então falou Davi, e perguntou a Aimeleque Heteu, e a Abisai filho de Zeruia, irmão de Joabe, dizendo: — Quem descerá comigo a Saul ao campo: E disse Abisai: — Eu descerei contigo.
✦ Entender este versículoאֲבִישַׁי
ʼĂbîyshay · hebraico · H52
- Neste versículo
- Abisai
- O que significa
- Abisai, um israelita
- Como a Bíblia Livre traduz
- Abisai24
Aparece em 24 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H52 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Abisai24
Verbete original em inglês
Onde aparece
24 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 26:6
Então falou Davi, e perguntou a Aimeleque Heteu, e a Abisai filho de Zeruia, irmão de Joabe, dizendo: — Quem descerá comigo a Saul ao campo: E disse Abisai: — Eu descerei contigo.
- 1 Samuel 26:7
Davi pois e Abisai vieram ao povo de noite: e eis que Saul que estava estendido dormindo na trincheira, e sua lança fincada em terra à sua cabeceira; e Abner e o povo estavam ao redor dele estendidos.
- 1 Samuel 26:8
Então disse Abisai a Davi: — Hoje Deus entregou a teu inimigo em tuas mãos: agora pois, eu o ferirei logo com a lança, fincando-lhe com a terra de um golpe, e não precisarei repetir.
- 1 Samuel 26:9
E Davi respondeu a Abisai: — Não lhe mates: porque quem estender sua mão contra o ungido do SENHOR, e será inocente?
- 2 Samuel 2:18
E estavam ali os três filhos de Zeruia: Joabe, e Abisai, e Asael. Este Asael era veloz de pés como um corço do campo.
- 2 Samuel 2:24
Mas Joabe e Abisai seguiram a Abner; e o sol se pôs quando chegaram ao morro de Amá, que está diante de Gia, junto ao caminho do deserto de Gibeão.
- 2 Samuel 3:30
Então Joabe e Abisai seu irmão mataram a Abner, porque ele havia matado a Asael, irmão deles na batalha de Gibeão.
- 2 Samuel 10:10
Entregou logo o que restou do povo em mão de Abisai seu irmão, e o pôs em ordem para encontrar aos amonitas.
- 2 Samuel 10:14
Então os filhos de Amom, vendo que os sírios haviam fugido, fugiram também eles diante de Abisai, e entraram-se na cidade. E voltou Joabe dos filhos de Amom, e veio a Jerusalém.
- 2 Samuel 16:9
Então Abisai filho de Zeruia, disse ao rei: — Por que amaldiçoa este cão morto a meu senhor o rei? Eu te rogo que me deixes passar, e tirarei dele a cabeça.
- 2 Samuel 16:11
E disse Davi a Abisai e a todos os seus servos: — Eis que, meu filho que saiu de minhas entranhas, busca à minha vida: quanto mais agora um filho de Benjamim? Deixai-lhe que amaldiçoe, que o SENHOR se o disse.
- 2 Samuel 18:2
E enviou a terça parte do povo ao mando de Joabe, e outra terça parte ao mando de Abisai, filho de Zeruia, irmão de Joabe, e a outra terceira parte ao mando de Itai geteu. E disse o rei ao povo: — Eu também sairei convosco.