Verbete hebraico · H5140
נָזַל
nâzal · transliteração · naw-zal' · pronúncia
nâzal (נָזַל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5140 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “correntes” (3 versículos).
- Significado
- gotejar, ou verter por gotejamento
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- destilar, gota, inundação, (fazer) fluir, jorrar, derreter, derramar, água corrente, corrente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “correntes” fica azul em Salmos 78:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16Porque ele da , e fez as como .
Toque em “correntes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “correntes”.
Salmos 78:16
Porque ele tirou correntes da rocha, e fez as águas descerem como rios.
✦ Entender este versículoנָזַל
nâzal · hebraico · H5140
- Neste versículo
- correntes
- O que significa
- gotejar, ou verter por gotejamento
- Como a Bíblia Livre traduz
- correntes3
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5140 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- correntes3
Verbete original em inglês
- Definition
- to drip, or shed by trickling
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 15:8
Com o sopro de tuas narinas se amontoaram as águas; Pararam-se as correntezas como em um amontoado; Os abismos se solidificaram em meio do mar.
- Números 24:7
De suas mãos destilarão águas, E sua descendência será em muitas águas: E se levantará seu rei mais que Agague, E seu reino será exaltado.
- Deuteronômio 32:2
Gotejará como a chuva minha doutrina; Destilará como o orvalho meu discurso; Como o chuvisco sobre a grama, E como as gotas sobre a erva:
- Juízes 5:5
Os montes se derreteram diante do SENHOR, Até o Sinai, diante do SENHOR Deus de Israel.
- Jó 36:28
A qual as nuvens destilam, gotejando abundantemente sobre o ser humano.
- Salmos 78:16
Porque ele tirou correntes da rocha, e fez as águas descerem como rios.
- Salmos 78:44
E transformou seus rios e suas correntes em sangue, para que não bebessem.
- Salmos 147:18
Ele manda sua palavra, e os faz derreter; faz soprar seu vento, e escorrem-se as águas.
- Provérbios 5:15
Bebe água de tua própria cisterna, e das correntes de teu próprio poço.
- Cantares 4:15
Tu és uma fonte de jardins, um poço de águas vivas que corre do Líbano.
- Cantares 4:16
Ela: Levanta-te, vento norte! E vem, ó vento sul! Assopra em meu jardim, para que espalhem os seus aromas! Que meu amado venha a seu jardim, e coma de seus excelentes frutos.
- Isaías 44:3
Porque derramarei água sobre o sedento, e rios sobre a terra seca; derramarei meu Espírito sobre tua semente, e minha bênção sobre teus descendentes;